Vertaling van "jetons pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anneau à circulation de jeton | anneau à jeton | méthode d'accès à jeton sur boucle | méthode d'accès par anneau à jeton
token ring access method | token-passing ring access method

technique du jeton | technique d'accès du jeton | méthode d'accès à jeton | accès par jeton | méthode du jeton
token passing | token-passing scheme

réseau à accès à jeton explicite | réseau à circulation de jeton adressé | réseau à passage de jeton adressé
explicit token-passing network | ETP [Abbr.]

méthode d'accès à jeton sur bus | réseau à topologie bus à circulation de jeton | réseau en bus à passage de jeton
token-passing bus access method | token-passing bus network

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

réseau en anneau à jeton | réseau local en anneau à jeton | anneau à jeton | réseau à jeton | réseau token ring | anneau token ring
token ring network | token ring local area network | token ring LAN | token passing ring network | token ring

réseau en anneau à jeton [ réseau à jeton circulant | réseau local à jeton | réseau à jeton ]
token-ring network [ token ring network | token sharing network | token passing network ]

test des jetons pour enfants
UAB pain behavior scale

jeton de l'opération de protection du castor [ jeton portant l'inscription BEAVER PRESERVE ]
Beaver preserve token

jeton dit du «forgeron» [ jeton du forgeron ]
Blacksmith token

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces médailles et jetons pourraient non seulement faire croire qu’ils ont un cours légal, mais ils pourraient aussi être utilisés illicitement à la place des pièces en euros.
Not only could such medals and tokens be mistaken for legal tender, they could also be used illegally instead of euro coins.

Ensuite, les médailles et jetons pourraient être utilisés frauduleusement dans les machines fonctionnant avec des pièces, si leur taille et leurs propriétés métalliques sont proches de celles des pièces en euros.
Secondly, medals and tokens could be used fraudulently in coin operated machines, if their size and metal properties are close to euro coins.

Parce que les entreprises ne fournissaient pas les biens et les services que les consommateurs voulaient acheter, nous jetons de côté les règles en matière d’aide d’État et entretenons des entreprises qui pourraient ne pas survivre à long terme.
Because the companies were not supplying the goods and services that consumers wanted to buy, we are now throwing aside rules on state aid and keeping up companies that may not survive in the long term.

En général, deux risques sont associés à l'usage frauduleux des médailles et jetons qui ressemblent aux vraies pièces en euros: tout d'abord, les citoyens pourraient croire que ces objets métalliques ont cours légal.
In general, there are two risks associated with the fraudulent use of medals and tokens mimicking the real euro coins: Firstly, citizens could believe that metallic objects have legal tender status.

– (LT) Il existe un risque que des médailles et jetons similaires aux pièces en euros soient utilisés par des fraudeurs: tout d’abord, certains citoyens pourraient croire que ces objets métalliques ont cours légal.
– (LT) There is a risk that medals and tokens similar to euro coins may be used by fraudsters: firstly, citizens may believe that the metal objects are legal tender.

En condamnant les crimes des anciens régimes totalitaires, nous jetons l’opprobre non seulement sur les criminels du passé, mais aussi sur tous ceux qui pourraient avoir envie de recourir aux mêmes méthodes criminelles à l’avenir.
By condemning old totalitarian crimes, we not only shame the criminals of the past, but also those who might think to apply the same criminal methods in the future.

Jetons maintenant un coup d'œil sur la liste des programmes qui, à première vue, pourraient être touchés par cette motion.
Let us look at the list of programs that, at first glance, could be affected by this motion.

Jetons premièrement un coup d'œil vers l'avenir. Les constatations et les recommandations de la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens dans l'affaire Maher Arar pourraient avoir des répercussions importantes sur les travaux du CSARS.
First, looking to the future, the findings and recommendations of the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar could have a significant impact on SIRC's work.