Traduction de «jet devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opératrice sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau/ opératrice sur machine à découper au jet d’eau
waterjet cutting machine operator | waterjet cutting machine technician | water jet cutter operator | water jet technician

jet plein | jet de plein fouet | jet bâton | jet cylindrique | jet franc
solid stream | straight stream

jet de barrière montagneuse [ courant-jet de barrière montagneuse | jet de basses couches de barrière montagneuse | courant-jet de basses couches de barrière montagneuse | jet de barrière ]
barrier jet [ mountain-barrier jet | mountain barrier jet ]

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

le requérant devra prouver [ il appartiendra au requérant de prouver | il incombera au requérant de prouver ]
an onus will be placed on the applicant to show

jet plein | jet de plein fouet | jet bâton | jet compact
solid stream | straight stream

allumer des jets de gaz auxiliaires
lighting auxiliary gas jets | lighting kiln jets | kiln jets lighting | light auxiliary gas jets

utiliser une machine de découpage au jet d’eau
guard liquefied spray cutting machine | monitor water jet cutter machine | monitor liquefied spray cutting machine | tend water jet cutter machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«La remorque ou le conteneur devra être nettoyé au jet d’eau froide sous pression avant chaque chargement».
‘The trailer or container must be cleaned using a high-pressure water jet before each loading’.

c) toute pompe d’incendie mécanique devra pouvoir produire les jets d’eau énergiques nécessaires au moyen des conduites normales installées à bord du navire;
(c) every power fire pump shall be capable of supplying the requisite powerful jets of water from the standard conductors provided in the ship;

d) le diamètre intérieur de l’ajutage des manchons aura au moins 13 mm et toute pompe d’incendie mécanique devra pouvoir produire un jet d’une portée d’au moins 12 m à la sortie des lances, sauf dans le cas d’un ajutage à poussière d’eau, mais on tiendra compte des dimensions du navire et de son type;
(d) the internal diameter of conductor nozzles shall be not less than 13 mm and every power fire pump shall be capable of producing a throw of at least 12 m at every nozzle, other than a spray nozzle, but the size and type of ship shall be taken into account;

L'utilisation des installations du JET devra être suspendue, le moment venu, pour permettre la réattribution des ressources en question au "Next Step"/ITER .
The use of the JET facilities will have to be suspended at an appropriate time to enable the corresponding resources to be redirected to the Next Step/ITER.

L'utilisation des installations du JET devra être supprimée progressivement, conformément au calendrier de réalisation de l'ITER et en fonction de la disponibilité des ressources financières.
The use of the JET facilities should be phased out progressively according to the schedule for realising ITER and to the availability of financial resources.

L'utilisation des installations du JET devra être suspendue, le moment venu, pour permettre la réattribution des ressources en question à l'ITER.
The use of the JET facilities will have to be suspended at an appropriate time to enable to corresponding resources to be redirected to the ITER.

L'utilisation des installations du JET devra être suspendue, le moment venu, pour permettre la réattribution des ressources en question au «Next Step»/ITER.
The use of the JET facilities will have to be suspended at an appropriate time to enable the corresponding resources to be redirected to the Next Step/ITER.

Pendant une de période de 5 heures, la poussière sera agitée toutes les 20 minutes pendant 5 secondes par un jet d’air comprimé insufflé à une pression de 5,5 ± 0,5 bar par un orifice de 1,5 ± 0,1 mm de diamètre; l’air comprimé devra être exempt d’huile et d’humidité.
For a period of five hours, the dust shall be agitated every 20 minutes for five seconds by compressed air free of oil and moisture at a gauge pressure of 5,5 ± 0,5 bars entering through an orifice 1,5 ± 0,1 mm in diameter.