L'honorable James M. Flaherty, C.P., député, ministre des Finances : Je suis accompagné, à ma gauche, de Jeremy Rudin, sous-ministre adjoint, Direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances Canada; et de Jane Pearse, directrice, Division des institutions financières, ministère des Finances Canada.
Hon. James M. Flaherty, P.C., M.P., Minister of Finance: On my left is Jeremy Rudin, Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada; and Jane Pearse, Director of Financial Institutions Division, Department of Finance Canada.