Le vice-président (M. Walt Lastewka): Je crois que Mme Jennings voulait simplement vous indiquer que selon elle il était nécessaire d'examiner cette question, de la régler dans un sens ou dans un autre, avant que notre comité ne fasse ses recommandations.
The Vice-Chair (Mr. Walt Lastewka): I think the message Ms. Jennings wanted to relay is that we need to look at it, to prove it or disprove it, before we go into making changes on recommendation from this committee.
