Dans le passé, le présent comité a eu des discussions au cours desquelles on a soulevé des préoccupations, et à juste titre à mon avis, surtout de la part des membres d'en face — Mme Jennings faisait également partie de ceux-là — que de temps à autre, nous étudions des motions ou votions sur ces dernières alors que le comité dans son entier n'est pas présent.
We've had discussions at this committee before where concerns were raised, and I think rightfully so, primarily by members opposite Ms. Jennings was also one of them—that from time to time we deal with motions or vote on motions when the entire committee is not here.
