Traduction de «jennings alan tonks » (Français → Anglais) :

CONTRE – 7 Aileen Carroll Anita Neville John Godfrey Beth Phinney Marlene Jennings Alan Tonks Diane Marleau Le Comité considère des rapports de Sous-Comités.
Diane Marleau The Committee proceeded to consider reports of Sub-Committees.

M. Alan Tonks (York-Sud—Weston, Lib.): Sur un rappel au Règlement, monsieur le président— Le président: Non, Mme Jennings d'abord.
Mr. Alan Tonks (York South—Weston, Lib.): On a point of order, Mr. Chairman The Chair: No, Madam Jennings first.

M. Alan Tonks: D'accord, très bien. Le président: Mme Jennings a proposé que les documents soient distribués même s'ils ne sont que dans une seule des langues officielles et qu'ils soient ensuite traduits.
The Chair: There was a motion by Mrs. Jennings that we distribute the information in one language and that it be translated.

M. Alan Tonks: Je propose Marlene Jennings.
Mr. Alan Tonks: I nominate Marlene Jennings.