Traduction de «jeff richstone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

M. Jeff Inc.
Mr. Jeff Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jeff Richstone: Jeff Richstone, avocat principal, Services juridiques, Patrimoine canadien.
Mr. Jeff Richstone: Jeff Richstone, senior counsel, legal services, Canadian Heritage.

M. Jeff Richstone (avocat-conseil, Services juridiques, ministère du Patrimoine canadien): Je suis Jeff Richstone, des Services juridiques, au ministère du Patrimoine canadien.
Mr. Jeff Richstone (Senior Counsel, Legal Services, Department of Canadian Heritage): I'm Jeff Richstone from legal services, Department of Canadian Heritage.

La présidente: Le prochain est M. Jeff Richstone.
The Chairman: Our next presenter is Mr. Jeff Richstone.

M. Bruce Stockfish, directeur général, Politique du droit d'auteur, Patrimoine canadien: Permettez-moi de vous présenter les collègues qui m'accompagnent aujourd'hui: M. Jeff Richstone, avocat général aux services juridiques; M. Bruce Couchman, analyste principal de la politique, Politique de la propriété intellectuelle, Industrie Canada, ainsi que Mme Christine Hudon, Services juridiques, Industrie Canada.
Mr. Bruce Stockfish, Director General, Copyright Policy, Canadian Heritage: Allow me to introduce my colleagues. With me today is, Mr. Jeff Richstone, General Counsel with our legal services; Mr. Bruce Couchman, Senior Policy Analyst with Intellectual Property Policy Directorate at Industry Canada; and Ms. Christine Hudon, Legal Services, Industry Canada.

Le président: On pourrait peut-être demander à M. Richstone ou à Mme. M. Jeff Richstone: La raison pour laquelle on a cette définition de l'institution gouvernementale, c'est parce qu'il faut qu'elle soit en conformité, qu'il y ait une cohérence entre les trois lois: celle-ci, constituant Bibliothèque et Archives du Canada, la Loi sur l' accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels.
The Chair: Maybe we could ask Mr. Richstone or Ms Mr. Jeff Richstone: The reason we have this definition of government institution is because it has to be in conformity, there has to be consistency between the three acts: this one, setting up the Library and Archives of Canada, the Access to Information Act and the Privacy Act.