Vertaling van "jeannot castonguay pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jeannot-la-Pince
Salty Sam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jeannot Castonguay (Madawaska—Restigouche, Lib.): Je m'appelle Jeannot Castonguay et je suis un député du Nouveau-Brunswick.
Mr. Jeannot Castonguay (Madawaska—Restigouche, Lib.): My name is Jeannot Castonguay and I am a Member from New Brunswick.

Pour assurer le succès du projet, Mme Pierrette Powers a accepté de s'impliquer et de diriger la troupe de comédiens formée de Nicole Picard, Jean-Guy Beaulieu, Marie-Reine Bérubé, Jeannot Castonguay, Chantal Lessard, Ben Beaulieu, Stéphane Bourgoin, Karine Cyr, Lise LeBrun, Cariane Parisien, Maxime Rioux et Thérèse St-Pierre.
To guarantee the project's success, Pierrette Powers agreed to get involved and direct the troupe, which is made up of Nicole Picard, Jean-Guy Beaulieu, Marie-Reine Bérubé, Jeannot Castonguay, Chantal Lessard, Ben Beaulieu, Stéphane Bourgoin, Karine Cyr, Lise LeBrun, Cariane Parisien, Maxime Rioux and Thérèse St-Pierre.

Jeannot Castonguay pour Raymond Lavigne
Jeannot Castonguay for Raymond Lavigne

M. Jeannot Castonguay (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib.): Madame la Présidente, il me fait plaisir de prendre la parole aujourd'hui sur le projet de loi C-53, la Loi sur les produits antiparasitaires, dont nous entamons la troisième lecture.
Mr. Jeannot Castonguay (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib.): Madam Speaker, I rise today to speak at third reading of Bill C-53, the Pest Control Products Act.

M. Jeannot Castonguay (secrétaire parlementaire du ministre de la Santé, Lib).
Mr. Jeannot Castonguay (Parliamentary Secretary to the Minister of Health, Lib).