Traduction de «jeannot castonguay monique » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Jeannot Castonguay, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Anita Neville, Carol Skelton, Diane St-Jacques, Greg Thompson et Alan Tonks.
Member(s) of the Committee present: Jeannot Castonguay, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Anita Neville, Carol Skelton, Diane St-Jacques, Greg Thompson and Alan Tonks.

On commence la période de questions avec Val Meredith, qui sera suivie de Jeannot Castonguay, Monique Guay, Judi Longfield, Yvon Godin, Joe McGuire, Greg Thompson et Alan Tonks.
We will start off question period with Val Meredith, followed by Jeannot Castonguay, Monique Guay, Judi Longfield, Yvon Godin, Joe McGuire, Greg Thompson and Alan Tonks.

Maintenant, Jeannot Castonguay, Monique Guay, Judi Longfield, Yvon Godin, Joe McGuire, Greg Thompson et Alan Tonks.
Now we move to Jeannot Castonguay, and then to Monique Guay, Judi Longfield, Yvon Godin, Joe McGuire, Greg Thompson and Alan Tonks.

La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): Donc, Alan Tonks, Carol Skelton, Jeannot Castonguay, Monique Guay, Joe McGuire et Yvon Godin.
The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): So, we have Alan Tonks, Carol Skelton, Jeannot Castonguay, Monique Guay, Joe McGuire and Yvon Godin.

Maintenant, nous avons Carol Skelton, Jeannot Castonguay, Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield et Greg Thompson.
Now, we have Carol Skelton, followed by Jeannot Castonguay, Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin, Judi Longfield and Greg Thompson.