Traduction de «jeannot castonguay john » (Français → Anglais) :

De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Jeannot Castonguay, John Herron, Bernard Patry, Benoît Sauvageau et Yolande Thibeault.
From the House of Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Jeannot Castonguay, John Herron, Bernard Patry, Benoît Sauvageau and Yolande Thibeault.

De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, John Herron, Scott Reid, Benoît Sauvageau et Yolande Thibeault.
From the House of Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, John Herron, Scott Reid, Benoît Sauvageau and Yolande Thibeault.

Membres du Comité présents : Mark Assad, Mauril Bélanger, John Bryden, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, John Herron, Benoît Sauvageau, Raymond Simard et Yolande Thibeault.
Members of the Committee present: Mark Assad, Mauril Bélanger, John Bryden, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, John Herron, Benoît Sauvageau, Raymond Simard and Yolande Thibeault.

Membres substituts présents : Carolyn Bennett pour Tony Ianno et John Godfrey pour Jeannot Castonguay.
Acting Member(s) present: Carolyn Bennett for Tony Ianno and John Godfrey for Jeannot Castonguay.

Barbe—Baie Verte, Terre-Neuve; Murray Calder, député de Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Ontario; John Cannis, député de Scarborough Centre, Ontario; l'hon. Elinor Caplan, députée de Thornhill, Ontario; l'hon. Aileen Carroll, députée de Barrie—Simcoe—Bradford, Ontario; Jeannot Castonguay, député de Madawaska—Restigouche, Nouveau-Brunswick; l'hon. Martin Cauchon, député d'Outremont, Québec.
Barbe—Baie Verte, Newfoundland; Murray Calder, member for Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Ontario; John Cannis, member for Scarborough Centre, Ontario; hon. Elinor Caplan, member for Thornhill, Ontario; hon. Aileen Carroll, member for Barrie—Simcoe—Bradford, Ontario; Jeannot Castonguay, member for Madawaska—Restigouche, New Brunswick; hon. Martin Cauchon, member for Outremont, Quebec