Traduction de «jeannot castonguay christiane » (Français → Anglais) :

Nous passons maintenant à Carol Skelton, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon et Yvon Godin.
Carol Skelton now has the floor, followed by Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon and Yvon Godin.

La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): Nous passons maintenant à Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Alan Tonks et Yvon Godin.
The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): Jeannot Castonguay now has the floor, followed by Christiane Gagnon, Alan Tonks and Yvon Godin.

De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Bernard Patry, Scott Reid et Yolande Thibeault.
From the House of` Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Bernard Patry, Scott Reid and Yolande Thibeault.

De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Yvon Godin, Scott Reid, Benoît Sauvageau et Yolande Thibeault.
From the House of Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Yvon Godin, Scott Reid, Benoît Sauvageau and Yolande Thibeault.

C'est maintenant à Georges Farrah, puis ce sera à Carol Skelton, Jeannot Castonguay et Christiane Gagnon.
I will now give the floor to Georges Farrah, and then to Carol Skelton, Jeannot Castonguay and Christiane Gagnon.