Traduction de «jeanne liard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

clisse pour dame-jeanne [ clisse de dame-jeanne ]
demijohn cover

vallée de la rivière Liard [ vallée de la Liard ]
Liard River Valley

arche de Liard [ arche de la Liard ]
Liard Arch

chrysomèle du Liard
cottonwood leaf beetle

Dame-jeanne non protégée
demijohn,non-protected | DJ [Abbr.]

Dame-jeanne protégée
demijohn,protected | DP [Abbr.]

bonbonne | dame-jeanne
Demi-john

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi de lever mon chapeau à ces Lanaudoises championnes du Québec et du Canada, et j'ai nommé Catherine Laurin, Christine Bourgeois, Emmanuelle Bourgeois, Mélissa Lachapelle, Caroline Mailhot, Jeanne Liard, Sarah Godin Blouin, Christine Champagne, Alexandra Bisson Desrochers, Patricia Champagne, Claudia Bourgeois, Gabrielle Duval Brûlé et Marie-Ève Pelletier-Marion.
I raise my hat to these Quebec and Canadian champions from Lanaudière: Catherine Laurin, Christine Bourgeois, Emmanuelle Bourgeois, Mélissa Lachapelle, Caroline Mailhot, Jeanne Liard, Sarah Godin Blouin, Christine Champagne, Alexandra Bisson Desrochers, Patricia Champagne, Claudia Bourgeois, Gabrielle Duval Brûlé and Marie-Ève Pelletier-Marion.

Dirigée par Yvon Turgeon et Véronic Laplante, l'équipe est composée de Caroline Mailhot, Marie-Ève Pelletier-Marion, Alexandra Bisson-Desrochers, Jeanne Liard, Mélissa Lachapelle, Sarah Godin-Blouin, Claudia Bourgeois, Emmanuelle Bourgeois, Catherine Laurin, Christine Champagne, Christine Bourgeois et Gabrielle Duval-Brûlé, sans oublier la gérante, Francine Duval et le soigneur, Luc Tessier.
Coached by Yvon Turgeon and Véronic Laplante, the team is made up of Caroline Mailhot, Marie-Ève Pelletier-Marion, Alexandra Bisson-Desrochers, Jeanne Liard, Mélissa Lachapelle, Sarah Godin-Blouin, Claudia Bourgeois, Emmanuelle Bourgeois, Catherine Laurin, Christine Champagne, Christine Bourgeois and Gabrielle Duval-Brûlé, not to forget manager Francine Duval and trainer Luc Tessier.