Vertaling van "jeanette viviane corbière lavell " (Frans → Engels) :

Lorsque le sénateur Lovelace Nicholas a porté sa cause devant l'ONU, de nombreuses autres causes n'avaient pas fait l'objet de jugements similaires dans le cadre du système juridique canadien. C'était le cas de celles de Mary Two-Axe Early et de Jeanette Corbiere Lavell.
When Senator Lovelace Nicholas took her case to the UN, there were many other cases in the Canadian legal system that had not been ruled similarly, as was the case with Mary Two-Axe Early and Jeanette Corbiere Lavell.

Jeanette Viviane Corbière Lavell est une autre femme exceptionnelle qui a consacré sa vie à défendre le droit des femmes autochtones.
Jeanette Viviane Corbière Lavell is another exceptional woman who devoted her life to defending the rights of native women.

Jeanette Corbiere Lavell, féministe membre des Premières nations, a épousé un non-Indien en 1970 et a perdu son statut légal d'Indienne.
Jeanette Corbiere Lavell, a first nation women's rights activist, married a non-Indian man in 1970 and lost her official identity as a status Indian.

Jeannette Corbiere Lavell, présidente, Association des femmes autochtones du Canada : Meegwetch, monsieur le président, membres du comité, distingués témoins et invités. Je m'appelle Jeanette Corbiere Lavell, et je suis présidente de l'Association des femmes autochtones du Canada.
Jeannette Corbiere Lavell, President, Native Women's Association of Canada: Meegwetch, Mr. Chair, committee members, distinguished witnesses and guests, my name is Jeanette Corbiere Lavell, and I am the president of the Native Women's Association of Canada.