Traduction de «jean-pierre denis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit permanent (recommandé officiellement) crédit renouvelable, crédit tournant (selon Jean-Pierre Colignon) | crédit revolving (! variante à peine francisée utilisée par les organismes qui proposent ce produit !) | prêt renouvelable
revolving credit | open credit

burrowing | calfeutrement (proposé par Jean-Pierre Colignon)
burrowing

jeans lavé à la pierre [ jean lavé à la pierre ]
stone washed jeans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jean-Pierre Denis, Président du Crédit Mutuel Arkéa commente: « Le Crédit Mutuel Arkéa a fait du renforcement de ses positions sur le marché de l'entreprise et des professionnels l'une des priorités de son plan stratégique.
Jean-Pierre Denis, Chairman of Crédit Mutuel Arkéa commented: “Crédit Mutuel Arkéa has made strengthening its position in the corporate market a priority of its strategic planning.

Une première tranche de 150 millions d’euros a été signée ce lundi 9 décembre 2013 au siège de Crédit Mutuel Arkéa dans le Finistère, en présence de Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI et Jean-Pierre Denis, Président du Crédit mutuel Arkéa.
A first €150 million tranche was signed on Monday 9 December 2013 at the headquarters of Crédit Mutuel Arkéa in Finistère by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive and the Chairman of Crédit Mutuel Arkéa, Jean-Pierre Denis.

Soutenir les Petites et Moyennes Entreprises dans leurs projets d’investissement et de développement, tel est l’objet du contrat de financement signé ce jour par Jean-Pierre Denis, Président du Crédit Mutuel ARKEA et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement (BEI).
To provide support for small and medium-sized enterprises (SMEs) in their investment and development projects is the purpose of the finance contract signed today by Crédit Mutuel ARKEA’s Chairman Jean-Pierre Denis and European Investment Bank Vice-President Philippe de Fontaine Vive.

A cette occasion, Jean-Pierre Denis, Président du Crédit Mutuel ARKEA, commente : « Les PME constituent l’une des priorités essentielles du Crédit Mutuel ARKEA, comme en témoigne l’évolution de nos encours de crédit sur ce segment du marché depuis plusieurs années (+12% pour le seul exercice 2011).
Crédit Mutuel ARKEA’s Chairman Jean-Pierre Denis commented: “SMEs are one of Crédit Mutuel ARKEA’s top priorities, as is shown by the growth in our lending to this segment of the market over a number of years (+12% in 2011 alone).

Les deux contrats de prêt ont été signés le 6 octobre par Jean-Pierre Denis, Président Directeur Général d’OSEO et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI.
The two loan contracts were signed on 6 October by OSEO’s Chief Executive, Jean-Pierre Denis, and EIB Vice-President, Philippe de Fontaine Vive.