Traduction de «jean-pierre blackburn pourrait » (Français → Anglais) :

On apprend aujourd'hui que l'ancien ministre conservateur défait, Jean-Pierre Blackburn, pourrait bientôt, grâce à ses petits amis, s'envoler pour Paris, où il représenterait le Canada à l'UNESCO.
Today, its defeated Conservative minister, Jean-Pierre Blackburn, could soon be jetting off to UNESCO in Paris thanks to his buddies.

L'honorable Jean-Pierre Blackburn, C.P., député, ministre des Anciens Combattants et ministre d'État (Agriculture).
The Honourable Jean-Pierre Blackburn, P.C., M.P., Minister of Veterans Affairs and Minister of State (Agriculture).

L'honorable Jean-Pierre Blackburn, C.P., député, fait une déclaration, puis, avec l'aide de M. Keith Hillier et de M. Bernard Butler, répond aux questions.
The Honourable Jean-Pierre Blackburn, P.C., M.P. made a statement and, together with Keith Hillier and Bernard Butler, answered questions.

L'honorable Jean-Pierre Blackburn, C.P., député, ministre des Anciens Combattants et ministre d'État (Agriculture) : Madame la présidente, c'est un plaisir d'être ici avec vous aujourd'hui pour discuter d'un projet de loi qui est, je pense, de grande importance pour nos militaires des Forces canadiennes, pour nos vétérans, de même que pour les membres de leurs familles.
Hon. Jean-Pierre Blackburn, P.C., M.P., Minister of Veterans Affairs and Minister of State (Agriculture): Madam Chair, it is a pleasure to be here with you today to discuss a very important bill that is of utmost importance for our Canadian Forces members, our veterans and their families.

Vous ne la lisez pas bien sûr depuis 80 ans, mais vous avez sans doute pris connaissance des propos du ministre d’État à l'Agriculture, Jean-Pierre Blackburn, qui lui, en entrevue — c'est le journaliste qui cite M. Blackburn —, a parlé d'un prêt remboursable dans le dossier de Levinoff-Colbex.
You obviously have not been reading it for 80 years, but I have no doubt that you read the comments made by the Minister of State for Agriculture, Jean-Pierre Blackburn, who talked about a repayable loan for Levinoff-Colbex in his interview with the reporter—the reporter quotes Mr. Blackburn's comments.