J'ajouterais à cette liste les noms de John Peloquin et Jean Bazin, ainsi que Pierre Claude Nolin, membre de notre caucus, qui m'ont inspiré par leur loyauté et leur dévouement très évidents, non seulement envers leur parti, mais aussi envers les électeurs canadiens.
I will also add John Peloquin and Jean Bazin and our own caucus member, Pierre Claude Nolin, who were an inspiration to me because of their very evident loyalty and dedication to not only their party but to Canadian voters.