Traduction de «jean-paul brodeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail du Gouvernement du Canada Visite du Pape Jean-Paul II 1984
Canadian Government Task Force Visit of Pope John Paul II 1984

Fondation Jean-Paul II pour le Sahel
John-Paul II Foundation for the Sahel

Fondation Jean Paul II pour le Sahel
John Paul II Foundation for the Sahel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ses plus récentes publications sont, avec Jean-Paul Brodeur, en 2009, Terrorisme et antiterrorisme au Canada, en 2008, Technocrime : Technology, Crime and Social Control, et, en 2007, La Sociocriminologie.
His most recent publications include, with Jean-Paul Brodeur, in 2009, Terrorisme et antiterrorisme au Canada, in 2008, Technocrime: Technology, Crime and Social Control, and, in 2007, La Sociocriminologie.

Pour le 7 décembre, nous avons prévu les témoins Al Rosen par vidéoconférence, l'Association du Barreau canadien, le ministère des Finances et Jean-Paul Brodeur.
What we have scheduled for December 7 is witnesses Al Rosen by videoconference, the Canadian Bar Association, the Department of Finance, and Jean-Paul Brodeur.

Je m'appelle Jean-Paul Brodeur et je suis professeur à l'Université de Montréal.
My name is Jean-Paul Brodeur and I am a professor at the University of Montreal.

Nous recevons plusieurs témoins aujourd'hui: l'Association québécoise des avocats et avocates de la défense, M. Jean-Paul Brodeur, à titre personnel, l'Association du Barreau canadien et le Comité central mennonite du Canada.
We have a number of witnesses appearing today: the Quebec Association of Defence Lawyers; Mr. Jean-Paul Brodeur, as an individual; the Canadian Bar Association; and the Mennonite Central Committee Canada.

M. Jean-Paul Brodeur, professeur en criminologie à l'Université de Montréal, spécialisé entre autres dans les services de renseignements, signale même que les Américains, malgré un système de contrôle sur leurs services de sécurité beaucoup plus serré que le nôtre, il est constitué de comités aux vastes pouvoirs dans les deux Chambres du Congrès, se font «passer des sapins» à l'occasion.
Mr. Jean-Paul Brodeur, a criminology professor at the Université de Montréal, who specializes in intelligence services, among other things, even mentions that the Americans are sometimes taken for a ride, even though they have a much tighter control system than we do, in the form of committees with wide-ranging powers in both houses of Congress.