Vertaling van "jean-charles pariseau manifestera aujourd " (Frans → Engels) :

D'ailleurs, M. Jean-Charles Pariseau manifestera aujourd'hui devant le Parlement d'Ottawa, et je tiens à le saluer de façon particulière, tout en soulignant mon appui à sa cause.
Today, Jean-Paul Pariseau will be protesting in front of Parliament, here in Ottawa, and I want to salute him and reiterate my support for his cause.

L'engagement public de médecins comme Réjean Thomas et Don Kilby, le soutien de la Société canadienne du sida, de la COCQ-sida, de la Société canadienne de l'hémophilie du Québec, du Compassion Club de Vancouver, des Fédérations canadiennes et québécoises représentant nos aînés et la généreuse implication de l'avocat Allan Young ont permis à Jim Wakeford et Jean-Charles Pariseau de gagner leur lutte pour défendre le droit des malades à la dignité.
Public commitment by doctors such as Réjean Thomas and Don Kilby, the support of the Canadian Aids Society, the COCQ-sida, the Canadian Hemophilia Society in Quebec, the Compassion Club in Vancouver, Canadian and Quebec seniors' federations and the generous involvement of lawyer Allan Young have enabled Jim Wakeford and Jean-Charles Pariseau to win their fight for patients' right to dignity.

J'intervenais sur cette question à la suite des revendications de Jean-Charles Pariseau, de Hull, qui avait repris des forces grâce à l'inhalation de la marijuana.
I raised this issue following representations made by Jean-Charles Pariseau, of Hull, who regained some strength after inhaling marijuana.

Me Jean-Charles Ducharme, l'avocat-conseil principal du greffe, et Mme Ginette Pilon, sous-registraire du greffe, sont également présents aujourd'hui.
Mr. Jean-Charles Ducharme is the senior counsel for the Office of the Registrar, and Ms. Ginette Pilon is the Deputy Registrar of the office, and they are also here today.

En décembre 1997, un groupe de médecins et d’avocats ont demandé à Santé Canada l’autorisation de permettre à un patient d’Ottawa atteint du sida, Jean-Charles Pariseau, d’utiliser légalement la marijuana comme médicament.
In December of 1997, a group of doctors and lawyers made application to Health Canada to allow an Ottawa AIDS patient, Jean Charles Pariseau, to legally use marijuana as medicine.