(1600) Le président: Monsieur Ste-Marie. M. Jean Ste-Marie (vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général du Canada): Monsieur le président, je vais demander à M. Gilmore, mon collègue, de répondre à cette question.
Mr. Jean Ste-Marie (Assistant Auditor General, Office of the Auditor General of Canada): Mr. Chair, I will ask Mr. Gilmore, my colleague, to deal with that question.