Traduction de «jean souhaitait vous » (Français → Anglais) :

J'ignore si Jean souhaitait vous poser la même question, mais dans votre exposé, vous avez dit: « Le gouvernement fédéral a défini le principe de Jordan en tant qu'approche donnant priorité aux enfants polyhandicapés ayant besoin de multiples fournisseurs de services ».
I'm not sure if Jean has the same question, but in your speech you said, “The federal government has defined Jordan's Principle as a child-first approach for children with multiple disabilities in need of multiple service providers”.

Je termine en vous disant que c'est peut-être pour cela que le très souverainiste quotidien The Gazette de Montréal-on ne peut pas demander plus souverainiste que ça-souhaitait dans un de ses éditoriaux que le Bloc québécois remporte l'élection de Lac-Saint-Jean.
I will close by saying that this may be why an editorial in the Montreal daily The Gazette-which, as you know, is a staunchly sovereignist newspaper-expressed the hope that the Bloc Quebecois would win the election in Lac-Saint-Jean.