Traduction de «jean monty nous » (Français → Anglais) :

Aux participants à une conférence de l'OCDE qui s'étaient réunis à Ottawa l'automne dernier, M. Jean Monty a dit que nous assistons maintenant à la naissance d'une nouvelle économie, d'un nouvel ordre économique fondé sur les réseaux et les puces.
Mr. Jean Monty told delegates at the Ottawa OECD conference last fall that “What we are witnessing today is the birth of a new economy, a new economic order that is based on networks and chips”.

M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, nous apprenons, via l'accès à l'information, que le Bureau d'information du Canada, le fameux BIC, l'agence de propagande fédérale, a versé 1,2 million de dollars à BCE Média, filiale de BCE, présidé par Jean Monty, pour la production d'une émission qui s'appelait Scully RDI.
Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, we have learned from Access to Information that the Canada Information Office, the famous CIO, the federal propaganda agency, has given $1.2 million to BCE Média, an affiliate of BCE, headed by Jean Monty, for the production of a program, Scully RDI.

L'hon. Pierre S. Pettigrew: Monsieur le Président, le premier ministre du Canada et le président de la Fondation, M. Jean Monty, nous ont assurés que nous pourrions régler ce différend avec le gouvernement du Québec, et la résolution à l'Assemblée nationale du Québec.
Hon. Pierre S. Pettigrew: Mr. Speaker, the Prime Minister of Canada and the chairman of the foundation, Jean Monty, assured us that we could resolve this dispute with the Government of Quebec with respect to the resolution by Quebec's National Assembly.

Le président et directeur général de Bell Canada, M. Jean Monty, disait aux délégués de la conférence de l'OCDE, tenue à Ottawa la semaine dernière, que nous voyons naître une nouvelle économie, un nouvel ordre économique basé sur des réseaux et des puces informatiques.
The chairman and CEO of Bell Canada, Mr. Jean Monty, told delegates at the Ottawa OECD conference last week that we are witnessing the birth of a new economy, a new economic order based on networks and chips.

Le président et directeur général de Bell Canada, M. Jean Monty, disait récemment aux délégués à la conférence de l'OCDE à Ottawa que nous assistons de nos jours à la naissance d'une nouvelle économie, d'un nouvel ordre économique basé sur des réseaux et des puces électroniques.
Recently the chairman and CEO of Bell Canada, Mr. Jean Monty, told delegates at the Ottawa OECD conference: “What we are witnessing today is the birth of a new economy, a new economic order that is based on networks and chips”.