Vertaling van "jean monnet encourage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme Jean Monnet | projet Jean Monnet | projet Jean Monnet Enseignement universitaire sur l'intégration européenne
European integration in university studies | Jean Monnet programme | Jean Monnet programme for understanding European integration | Jean Monnet project | Jean Monnet project 'European Integration in University Studies' | Jean Monnet project on European integration in university studies

Chaire Jean Monnet en intégration européenne
Jean Monnet Chair in European Integration

Action Jean Monnet
Jean Monnet Action

Conseil universitaire pour l'action Jean Monnet
European University Council for the Jean Monnet Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. invite la Commission et le gouvernement ukrainien à intensifier la coopération en matière de sciences, de technologies, d'enseignement et de formation, et dans le cadre des programmes de coopération dans les domaines éducatif et scientifique, tels que le programme Erasmus Mundus et le programme Jean Monnet; encourage la création de liens culturels transfrontaliers plus étroits et d'une plus grande coopération entre les universités et les centres de recherche;
34. Calls on the Commission and the Government of Ukraine to enhance cooperation in the field of science, technology, education, training and educational and scientific learning programmes, such as Erasmus Mundus and the Jean Monnet Programme; supports the establishment of stricter cross-border cultural links and cooperation among universities and research centres;

34. invite la Commission et le gouvernement ukrainien à intensifier la coopération en matière de sciences, de technologies, d'enseignement et de formation, et dans le cadre des programmes de coopération dans les domaines éducatif et scientifique tels que le programme Erasmus Mundus et le programme Jean Monnet; encourage la création de liens culturels transfrontaliers plus étroits et d'une plus grande coopération entre les universités et les centres de recherche;
34. Calls on the Commission and the Government of Ukraine to enhance cooperation in the field of science, technology, education, training and educational and scientific learning programmes, such as Erasmus Mundus and Jean Monnet Programme; supports the establishment of stricter cross border cultural links and cooperation among universities and research centres;

Elle soutient notamment la mise en place au sein des universités de Chaires Jean Monnet, encourage la mise en place de Pôles universitaires d’excellence et comprend un réseau de 1800 professeurs spécialistes de l’intégration européenne dans 55 pays.
In particular, it supports the establishment within universities of Jean Monnet Chairs, encourages the establishment of university centres of excellence and maintains a network of 1 800 teachers in 55 countries specialising in European integration.

Lancée par la Commission européenne en 1990, l'action Jean Monnet encourage, par des labels et des subventions, les établissements d'enseignement supérieur à intégrer dans leur cursus de nouveaux enseignements sur la construction européenne.
Launched by the European Commission in 1990, the Jean Monnet Project encourages higher education establishments, through the use of labels and subsidies, to integrate new studies on the construction of Europe into their courses.

Elle encourage l'organisation de conférences et de groupes thématiques en réunissant des professeurs de l’Action Jean Monnet, des hauts dirigeants et des acteurs de la société civile.
The initiative supports high-level conferences and thematic groups by bringing together Jean Monnet professors, policy-makers and civil society.

L'Action Jean Monnet, qui encourage la mise en place d'enseignements sur l'intégration européenne dans les universités des Etats membres a permis depuis dix ans la création de plus de 2000 nouveaux projets universitaires.
In the last ten years the Jean Monnet Project, which promotes the creation of courses on European integration in Member State universities, has resulted in more than 2000 new academic projects.

2. L'action Robert-Schuman complète l'action développée dans le cadre d'autres programmes, notamment le programme Leonardo da Vinci pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté, l'action Jean-Monnet pour le développement des enseignements sur l'intégration européenne dans l'université ou encore le programme Grotius - action commune fondée sur l'article K.3 du traité sur l'Union européenne - d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice.
2. The Robert Schuman project shall complement action carried out under other Community programmes, in particular the Leonardo da Vinci programme for the implementation of a European Community vocational training policy, the Jean Monnet project to promote teaching on European integration at university level and the Grotius programme of incentives and exchanges for legal practitioners (joint action adopted on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union).

Le "Conseil Universitaire Européen pour l'Action Jean Monnet", que présidait M. Emile Noël et dont M. Leo Tindemans a accepté de prendre la succession, vient de remettre un avis académique sur les 447 candidatures présentées cette année encore par quelques 250 universités de l'Union Européenne, désireuses de participer activement à l'Action Jean Monnet. En parallèle, la Commission a décidé d'encourager l'émergence de Pôles européens dans les Universités autour des Chaires Jean Monnet.
The « European University Council for the Jean Monnet Project », the presidency of which was formerly held by Mr Emile Noël and which now passes to Mr Leo Tindemans, has just completed its academic evaluation of the 447 applications submitted this year by some 250 universities of the European Union wishing to participate in the Jean Monnet Project. In parallel, the Commission decides to encourage the emergence of European centres of excellence in universities.