Vertaling van "jean lapointe après " (Frans → Engels) :

L'honorable Jean Lapointe : Après ce discours très émouvant du sénateur Tardif, pourrais-je prendre deux minutes de votre temps pour réciter le texte d'une chanson que j'ai écrite il y a trois ans sur ce sujet primordial qu'est l'eau?
Hon. Jean Lapointe: Following on that very moving speech by Senator Tardif, could I take two minutes of your time to recite the lyrics to a song I wrote three years ago about the crucial issue of water?

L'honorable Jean Lapointe : Honorables sénateurs, après les ballons qui montent tranquillement dans le ciel et les hélicoptères qui montent assez tranquillement puis qui redescendent plus vite qu'ils montent, ma question, très sérieuse, s'adresse au ministre Fortier.
Hon. Jean Lapointe: Honourable senators, we have discussed balloons that gently float up into the sky and helicopters that lift off gently and come down faster than they go up. I would now like to ask a very serious question of Minister Fortier.

En 1984, mon père était une de ces fleurs qui, comme des centaines d'autres, ont répondu à l'appel de vivre Un été sans pareil après un séjour à la Maison Jean-Lapointe.
In 1984, my father was one of those flowers, who, like hundreds of others, responded to the call to experience " a summer like no other" after spending some time at Maison Jean Lapointe.

Elle donne beaucoup dans le comique, d'après ce que je peux voir (0950) Le sénateur Jean Lapointe: Je suis heureux de l'entendre.
It's largely a comedic program, from what I understand (0950) Senator Jean Lapointe: I hope so.

L'honorable Jean Lapointe: Honorables sénateurs, j'ai beaucoup d'admiration pour le sénateur Sparrow et je le lui ai dit après son intervention, lorsqu'il a donné son opinion au sujet du temps alloué aux hommages.
Hon. Jean Lapointe: Honourable senators, I have a great deal of admiration for Senator Sparrow and I told him so after his speech, when he gave his opinion on the matter of time allocated to tributes.