Traduction de «jean fort mcmurray—athabasca » (Français → Anglais) :

M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que nous avons des problèmes d'infrastructure partout au pays, surtout en Colombie-Britannique et en Alberta, et même à Fort McMurray, où 98 p. 100 du pétrole de notre beau pays se trouve.
Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): Mr. Speaker, there is no question that we have problems with infrastructure all across this country, especially in places such as British Columbia and Alberta and even in Fort McMurray where 98% of this great country's oil is located.

M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): Monsieur le Président, je veux profiter de l'occasion pour remercier mon collègue, qui est l'ancien député de ma circonscription, Fort McMurray—Athabasca, des grands efforts qu'il a faits pour être ici aujourd'hui.
Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): Mr. Speaker, I want to take the opportunity to thank my colleague, who was the former member of Parliament for my area of Fort McMurray Athabasca, for the great effort he has taken to be here today.

Le président: Monsieur Trost, M. Jean aimerait dire quelque chose là-dessus. Monsieur Jean M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): J'ai eu la chance d'aller en Islande et d'assister à une partie de la conférence ministérielle.
Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): I had an opportunity to go to Iceland for part of the ministerial conference, and I have to say I do believe, based upon the evidence I've seen, that there is climate change.

M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): Monsieur le Président, c'est pour moi un grand honneur de représenter la circonscription de Fort McMurray Athabasca.
Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): Mr. Speaker, I am deeply honoured today to represent the riding of Fort McMurray—Athabasca.

[Traduction] M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): Je m'appelle Brian Jean, et je représente la circonscription Fort McMurray—Athabasca, dans le nord de l'Alberta.
[English] Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): I am Brian Jean from Fort McMurray—Athabasca, northern Alberta.