Traduction de «jean chrétien recevait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues [ Loi de l'engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique ]
An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act [ The Jean Chrétien Pledge to Africa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le député a dit que la Colombie-Britannique ne recevait pas d'argent.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member made a statement that there was no money going to the province of British Columbia.

Elle a dit, par exemple, qu'elle se souvient très bien du moment où Jean Chrétien recevait toutes sortes de commentaires négatifs de la part de gens défendant le secteur des ressources naturelles, y compris le député de Wascana.
Sheila Copps said, “I remember very well when” Jean Chrétien “was getting tremendous push back from.all of those attached to the natural resources”, including the member for Wascana.

Au Sommet de Halifax, en juin dernier, Jean Chrétien, un Québécois, recevait les chefs d'État, André Ouellet, mon prédécesseur, en tant que député de Papineau-Saint-Michel dont je tiens à souligner l'extraordinaire carrière politique, était l'hôte des ministres des Affaires étrangères, et le ministre des Finances, qui recevait ses équivalents des autres pays du G-7, est également un député de Montréal.
Last June, at the Halifax summit, Jean Chrétien, from Quebec, played host to heads of state; André Ouellet, who was the member for Papineau-Saint-Michel before me and who had a remarkable political career, welcomed the ministers of foreign affairs; and the Minister of Finance, another member of Parliament from Montreal, greeted his counterparts from the other G-7 countries.