Traduction de «jean charest était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle
Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jean Charest était le ministre responsable ici, et l'homme qui les fabriquait au Brésil était à la tête de l'association du textile.
Jean Charest was the minister in charge here, and the guy making them in Brazil was the head of the textile association.

Lorsque Jean Charest était au fédéral, sa position était très différente de celle qu'il a présentement relativement à l'approche quant aux jeunes contrevenants, et c'est normal.
When Jean Charest was in the federal arena, his position was quite different from what it is today concerning the approach to young offenders and that's normal.

À mon avis, il est évident que si les fédéralistes étaient au pouvoir au Québec, si Jean Charest était à la tête du gouvernement du Québec, les Québécois n'auraient pas à répondre à une telle question.
I say this because I take it as self-evident that if Quebec federalists were in power in Quebec City, if Jean Charest was in power in Quebec City, Quebecers would not be having such a question put to them.

La dernière fois qu'on en a parlé à Ottawa, c'était lorsque Jean Charest était chef du Parti conservateur.
The last time we heard talk of this in Ottawa was when Jean Charest was leader of the Conservative Party.

Au service commémoratif, à Saint John, le 14 novembre, l'honorable Jean Charest était à la tête d'un important groupe de personnes, dont beaucoup de membres de la Légion canadienne, d'anciens collègues du Barreau et de la magistrature ainsi que des alliés et des adversaires politiques qui étaient là pour exprimer leur admiration et leur respect.
At the memorial service in Saint John on November 14, the Honourable Jean Charest led a large body of mourners, including many from the Canadian Legion, former colleagues of the bar and the bench and political allies and adversaries who were there to express their admiration and respect.