Vertaling van "je vais mettre aux voix la motion de mme mcdonough " (Frans → Engels) :

Je vais mettre aux voix la motion de Mme Parrish concernant l'adoption de ce rapport sur les affaires émanant des députés et son dépôt à la Chambre.
I'm going to put Mrs. Parrish's motion to adopt this report on private members' business and to report it to the House.

Je vais mettre aux voix la motion de Mme Demers ayant trait à la ministre de la Santé.
I'm going to call the question on Madame Demers' motion with regard to the Minister of Health.

Je vais mettre aux voix la motion de Mme McDonough:
I'm going to a call a vote on the motion of Ms. McDonough:

Son Honneur le Président: Si aucun autre honorable sénateur ne souhaite intervenir, je vais mettre aux voix la motion de deuxième lecture.
The Hon. the Speaker: If no other honourable senator wishes to speak, I will call the second reading motion.

Son Honneur le Président: Si aucun autre sénateur ne désire prendre la parole, je vais mettre aux voix la motion de troisième lecture.
The Hon. the Speaker: If no other senator wishes to speak, I will call the motion for third reading.