Traduction de «je trouve fort judicieux » (Français → Anglais) :

Une chose m'a vraiment frappée dans ce plan d'action, que je trouve fort judicieux et que j'approuve entièrement en raison des nombreuses études qui ont été faites.
I really noticed one thing in this action plan that I really appreciate so much and fully support because there have been so many studies.

Je voudrais revenir à votre proposition que je trouve fort intéressante et qui soulève bon nombre de questions.
I'd like to go into your proposal, because it's quite interesting and has a number of questions.

Cela étant, la plupart des problèmes opérationnels rencontrés ont trouvé une solution en 2005, ce qui a contribué à une forte accélération du programme en 2006.
However, most operational problems encountered did find a solution in 2005. This contributed to the strong acceleration of the programmes in 2006.

Surtout, une forte proportion des travailleurs de ce secteur (27 %, dans l'UE-15 comme dans l'UE-25) se trouve dans la tranche d'âge des 45-54 ans, ce qui permet de prévoir un « choc démographique » de grande ampleur dans les années à venir.
Above all, a large proportion of workers in this sector (27%, in both EU-15 and EU-25) are in the age range 45 to 54, which could lead to a demographic time bomb in the years to come.

En septembre 2016, à Budapest, le champ de coopération au titre de la CESEC a été étendu à l'électricité, à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables, en reconnaissance du fait qu'il est peu judicieux de se limiter au seul gaz et que la clé de la sécurité d'approvisionnement dans la région se trouve dans une stratégie énergétique complète.
In September 2016, in Budapest, CESEC's scope of cooperation was expanded further to include electricity, energy efficiency and renewable energies, recognising it makes no sense to address gas in isolation and that the key to security of supply in the region is a comprehensive energy strategy.

Parmi les pays qui ont enregistré la plus forte diminution du nombre de tués sur les routes entre 2015 et 2016, on trouve la Lituanie (22 %), la Lettonie (16 %) et la République tchèque (16%).
Among the countries who registered the biggest decrease in the number of road fatalities from 2015 to 2016, we find Lithuania (22%), Latvia (16%) and the Czech Republic (16%).

Ces facteurs externes concourant à une pression migratoire accrue s’ajoutent aux faiblesses structurelles actuelles des régimes d’asile de ces deux États, de sorte que leur capacité à gérer de manière adéquate cette situation de forte contrainte se trouve davantage encore mise à mal.
These external factors of increased migratory pressure add to the existing structural shortcomings in their asylum systems, putting further into question their ability to deal in an adequate manner with this situation of high pressure.

Je trouve fort judicieux les propos du député de Davenport concernant les partenariats et la coopération.
I really like what the member for Davenport said with respect to partnerships and cooperation.

Celui-ci était responsable de la Commission canadienne du blé et je m'y connais passablement à ce sujet. Je trouve fort intéressant de voir que le député a clairement affirmé que le gouvernement a l'intention d'exercer des pressions pour ni plus ni moins faire disparaître la Commission canadienne du blé.
I find it very interesting to note that the member very clearly has stated that the intent of the government is to put on pressure to basically eliminate the Canadian Wheat Board.

Je dois dire que je trouve fort inquiétante la divergence dans les données de base sur la qualité de l'air parce qu'on a attiré mon attention sur le fait que l'ex-ministre de l'Environnement a été informée par la Direction générale du secteur industriel d'Environnement Canada, le 24 octobre 1994, de ce qui suit:
I must express my grave concern about this discrepancy in the basic air quality data because it has been brought to my attention that the former Minister of the Environment was informed by the Industrial Sector Branch of Environment Canada on October 24, 1994, that: