Traduction de «je trouve extraordinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

assemblée extraordinaire d'actionnaires | assemblée générale extraordinaire
extraordinary general meeting | special meeting of shareholders

assemblée extraordinaire | réunion extraordinaire
extraordinary meeting | special meeting

gérer les objets trouvés
manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles

budget extraordinaire
extraordinary budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, je félicite mon amie la députée de Laurier-Sainte-Marie pour cette initiative que je trouve extraordinaire.
Mr. Speaker, I want to commend my friend, the hon. member for Laurier—Sainte-Marie, on this extraordinary initiative.

Monsieur le Président, je remercie mon collègue de cette question, que je trouve extraordinairement intéressante.
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his extremely interesting question.

Il y a là une chose que je trouve extraordinaire chez vous: aujourd’hui vous comprenez tout sur ce qui s’est passé, sur ce qu’était la Tunisie il y a encore trois semaines.
There is something that amazes me about you: today you understand everything about what happened, about what was going on in Tunisia three weeks ago.

Je remercie le collègue de cette question que je trouve extraordinaire parce qu'elle ne rejaillit pas uniquement sur notre gouvernement national, mais aussi partout dans nos comtés.
I thank my colleague for his question, which I think is excellent because it has to do with not only our national government, but also our ridings.

- (EN) Madame la Présidente, avec tout le respect que je porte à M McGuinness, je trouve extraordinaire que quelqu'un pose une question et doive attendre quelqu'un d'autre.
– Madam President, with all due respect to Ms McGuinness, I think it is extraordinary that somebody places a question and must wait for somebody else.

J’ai également lu que la Chine s’inquiétait du fait que ses enfants ne puissent pas avoir accès au lait, et je trouve extraordinaire qu’en ayant ce fait à l’esprit, nos enfants en Europe boivent apparemment de moins en moins de lait.
I read too that China is anxious for its children to be able to have access to milk and it is extraordinary that with that in mind, our children in Europe are apparently drinking less and less of it.

Je trouve extraordinairement bizarre que le jour même où nous honorons sir Wilfrid Laurier, il soit question d'émasculer une des deux Chambres, c'est-à-dire le Sénat.
I find it extraordinarily strange that, the very day we are honouring Sir Wilfrid Laurier, we are dealing with the emasculation of one of the two Houses; that is the Senate.

Je trouve extraordinaire que soudainement, il y ait du progrès.
I find it extraordinary that there is suddenly some progress.