Vertaling van "je suive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suivante | s. [Abbr.] | ss. [Abbr.] | suiv. [Abbr.]
following | foll. [Abbr.]

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

Entreprise JE de l'année [ Compagnie de l'année JE du Canada | Compagnie JE de l'année ]
Junior Achievement Company of the Year [ J. A. Company of the Year ]

Puis-je en prendre si je suis enceinte?
Can I Take This If I'm Pregnant?

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

noms d'utilisateurs suivants | noms d'util suiv
next user names

partie suivante | part suiv
next part

c'est mon avis, je fais valoir que
contention (it is my -)

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DE JOUR et DE NUIT — S’il désire que l’aéronef intercepté le suive vers un autre aérodrome, l’intercepteur rentre son train d’atterrissage (si l’aéronef en est doté) et fait les signaux de la série 1 prescrits pour l’intercepteur.
DAY or NIGHT — If it is desired that the intercepted aircraft follow the intercepting aircraft to an alternate aerodrome, the intercepting aircraft raises its landing gear (if fitted) and uses the Series 1 signals prescribed for intercepting aircraft.

Type de ressources humaines | Année n (2011) | Année n+1 (2012) | Année n+2 (2013) | Année n+3 (2014) | Année n+4 (2015) | Année n+5 et suiv (2016 et suiv.) |
Type of human resources | Year n(2011) | Year n+1(2012) | Year n+2(2013) | Year n+3(2014) | Year n+4(2015) | Year n+5and later(2016 and later) |

Nature de la dépense | Section n° | Année n (2011) | n + 1 (2012) | n + 2 (2013) | n + 3 (2014) | n + 4 (2015) | n + 5 et ex. suiv (2016 et suiv.) | Total |
Expenditure type | Section no. | | Year n(2011) | n + 1(2012) | n + 2(2013) | n + 3(2014) | n + 4(2015) | n + 5 and later(2016 and later) | Total |

Année n (2011) | Année n+1 (2012) | Année n+2 (2013) | Année n+3 (2014) | Année n+4 (2015) | Année n+5 et suiv (2016 et suiv.) | TOTAL |
| Year n(2011) | Year n+1(2012) | Year n+2(2013) | Year n+3(2014) | Year n+4(2015) | Year n+5and later(2016 and later) | TOTAL |

soit qualifié et suive une formation conformément à ces dispositions.
are qualified and undergo training in accordance with those provisions.

Vous pouvez vous gaver de haricots à la sauce tomate jusqu'à ce mort s'en suive, mais, contrairement à l'alcool et à la plupart des produits pharmaceutiques, personne n'a jamais entendu dire que les vitamines et les compléments alimentaires se sont avérés mortels.
You can stuff yourself with baked beans until you die, but unlike alcohol or most pharmaceutical products, vitamin and food supplements do not have a track record of killing people.

Cette sobre résolution les soutient de tout cœur, afin que le droit suive son cours pour Gregorii Pasko personnellement et pour la protection de la liberté de la presse russe en général.
This sober resolution is a welcome affirmation for them and is designed to ensure that justice prevails for Gregori Pasko personally and that press freedom in general is protected in Russia.

L'Union européenne ne demande pas que tout le monde suive le même trajet, mais certaines valeurs, certains droits de l'individu et de la vie démocratique devraient toutefois être respectés - l'Europe fait également preuve de patience - en Turquie, notamment dans les prisons.
The European Union is not asking every country to follow the same procedure, but there are certain values, certain individual and democratic rights which must be respected – and Europe does know how to be patient – in Turkey and in its prisons too.

Il est essentiel que la Commission suive ce problème et récupère son argent.
It is vital that the Commission follows that and gets its money back.

Mais nous devons faire en sorte que le public nous suive, qu'il suive le progrès scientifique.
But we have to take the public with us, with the science.