Vertaling van "je rends hommage au sénateur vim kochhar " (Frans → Engels) :

L'honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de plaisir et de respect que je rends hommage au sénateur Vim Kochhar.
Hon. Nancy Greene Raine: Honourable senators, it is with great pleasure and respect that I rise to pay tribute to Senator Vim Kochhar.

Je rends hommage au sénateur Prud'homme, qui, au nom de l'humanité, a toujours choisi le chemin le moins fréquenté.
I praise Senator Prud'homme, who, in the name of humanity, has always taken the road less travelled.

C'est avec grand plaisir que je rends hommage au sénateur Marcel Prud'homme, qui s'est vu décerner l'Ordre de l'amitié de la Fédération de la Russie pour son exceptionnelle contribution au développement et à la consolidation des relations entre le Canada et la Russie.
I am very pleased to salute Senator Marcel Prud'homme, who was awarded the Russian Federation's Order of Friendship in recognition of his exceptional contribution to strengthening and developing Canada-Russia relations.

Je rends hommage au sénateur Lois Wilson, qui nous a récemment fait part de ses réflexions sur la valeur intrinsèque d'excellentes connaissances générales, les communications et les sciences humaines, entre autres, étant tout aussi utiles, sinon plus, aux diplômés qui recherchent un emploi que la formation technique ou en haute technologie.
I pay tribute to Senator Lois Wilson's recent reflections on the essential value of a well-rounded general education, seeing the importance of communications and the humanities, among others, as just as valuable to future employability as technical and/or technological training, if not more so.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, mon ancien voisin de pupitre, le sénateur Orville Phillips, aurait voulu que je rende hommage au sénateur Archie Johnstone qui nous quitte, et je suis heureux de le faire en mon nom personnel, le sénateur Johnstone ayant été un collaborateur fidèle et précieux au sein du comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I know that my former seat-mate, Senator Orville Phillips, would want me to say a few words of tribute to our departing colleague, Senator Archie Johnstone, and I am glad to do so on my own behalf because Senator Johnstone was such a faithful and valued colleague on the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.