Vertaling van "je consulte notre analyse pour trouver combien exactement " (Frans → Engels) :

(1640) Mme Wendy Loschiuk: Il faudrait que je consulte notre analyse pour trouver combien exactement a été consacré à la reconversion des pilotes.
(1640) Mrs. Wendy Loschiuk: I would have to go back into our analysis and see exactly how much was allotted for pilot conversion.

Il n'y a donc pas de doute que cette mesure n'impose pas de dépenses majeures qui risqueraient d'avoir des conséquences néfastes pour cette importante industrie (1055) Je ne sais pas exactement combien de temps, mais nous aurons un peu de temps après l'entrée en vigueur de la loi pour consulter l'industrie, analyser les effets de la mesure et déterminer où les coûts peuvent être assumés le plus facilement et quelle est la meilleure façon de procéder.
This is not a major expenditure item that will impact adversely upon the industry (1055) I do not know the exact amount of time, but we will have some period of time after the legislation comes into effect to consult with industry and analyse the impact, where the costs can best be borne and how the charges can best be made.