Traduction de «jazztel par orange » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthylorange | méthyl-orange | hélianthine | orangé Poirrier n° 3 | orangé de méthyl | orangé III | tropéoline D
methylorange | methyl orange | orange-III | tropeoline D | helianthin | gold orange

astrild à joues orange | bengali à joues orange | joues orange
orange-cheeked waxbill

peau d'orange | pelure d'orange | formation de la peau d'orange
orange peel | orange peeling | pock-marking | pebbling

orangé d'acridine [ orange d'acridine | orange acridine ]
acridine orange

boisson gazeuse à l'orange | soda à l'orange | soda orange | orangeade
orange soda | orange soft drink | orangeade

4-{[4-(diméthylamino)phényl]diazényl}benzène-1-sulfonate de sodium [ 4-{[4-(diméthylamino)phényl]azo}benzène-1-sulfonate de sodium | méthylorange | hélianthine | orangé acide 52 (C.I.) | Orange acide, C.I. 52 | orange III Poirier | tropéoline D | diméthylamino-4 benzène azobenzènesulfonate-4' de sodium ]
methyl orange [ sodium 4-{[4-(dimethylamino)phenyl]diazenyl}benzene-1- sulfonate | sodium 4-{[4-(dimethylamino)phenyl]azo}benzene-1- sulfonate | C.I. Acid Orange 52 | C.I. Acid orange 52 | eniamethyl orange | gold orange | helianthine | tropaeolin | 4-dimethylaminoazobenzene-4'-sulphoni ]

cochenille blanche de l'oranger | cochenille farineuse de l'oranger
citrus mealy bug

astrild à flancs rayés | astrild ventre orange | bengali zébré | ventre orange
zebra waxbill

détenu «fiche orange» [ délinquant «fiche orange» ]
orange card case [ orange card offender ]

exposition à l'agent orange
Exposure to Agent Orange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Margrethe Vestager, la commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait à ce sujet la déclaration suivante: «Avant d'approuver le rachat de Jazztel par Orange, il était très important de garantir que les consommateurs espagnols ne subiraient pas une hausse des prix pour les services d'accès à l'internet fixe.
The Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager commented: “A very important thing before agreeing to Orange's takeover of Jazztel was to make sure that consumers in Spain would not suffer from higher prices for fixed internet access services.

Ces engagements apaisent les craintes de la Commission en matière de concurrence puisqu'ils garantissent que l'acquéreur bénéficiera d'incitations similaires lui permettant d'opérer dans les mêmes conditions que celles dont bénéficient ses concurrents Jazztel et Orange aujourd'hui: en particulier, l'acquéreur devra faire face aux mêmes coûts d'acquisition pour les nouveaux abonnés.
These commitments address the Commission's competition concerns since they ensure that the purchaser will have similar incentives to compete under the same conditions that Jazztel and Orange have today: in particular, the purchaser will have to face the same acquisition costs for new subscribers.

le projet d’acquisition d’une participation de contrôle dans De Vijver Media par Liberty Global, la décision devant être prise au plus tard le 5 mars 2015; le projet d’acquisition de Jazztel par Orange sur le marché espagnol des télécommunications.
the planned acquisition of a controlling stake in De Vijver Media by Liberty Global, with a decision deadline on 5 March 2015; the planned acquisition of Jazztel by Orange in the Spanish telecommunications market.

le projet d’acquisition d’une participation de contrôle dans De Vijver Media par Liberty Global, la décision devant être prise au plus tard le 5 mars 2015 (voir IP/14/1029); le projet d’acquisition de Jazztel par Orange sur le marché espagnol des télécommunications.
the planned acquisition of a controlling stake in De Vijver Media by Liberty Global, with a decision deadline on 5 March 2015 (see IP/14/1029); the planned acquisition of Jazztel by Orange in the Spanish telecommunications market.

La dernière enquête de phase II en cours a trait au projet de rachat de Jazztel par Orange dans le marché des télécommunications.
The last ongoing phase II investigation concerns the proposed acquisition of Jazztel by Orange in the telecommunications market.