Vertaling van "jay hill madame " (Frans → Engels) :

Les Canadiens puniront le Nouveau Parti démocratique parce que (1135) M. Jay Hill: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.
I wonder what the hon. member is going to say to Canadians at large when they ask him The Acting Speaker (Hon. Jean Augustine): The hon. member for Toronto—Danforth. Hon. Jack Layton: Madam Speaker, first let me speak about the record of the New Democratic Party in this 17 month Parliament.

Tout cela ne démontre-t-il pas le manque de pertinence de tout ce processus? J'aimerais qu'il nous donne son opinion à cet égard (1205) M. Jay Hill: Madame la Présidente, je suis très flatté que le député tienne mes propos d'hier en si haute estime.
I would like to hear his opinion on that (1205) Mr. Jay Hill: Madam Speaker, it is a bit humbling to hear such praise for my remarks yesterday, but I do appreciate it.

M. Jay Hill: Madame la Présidente, le Nouveau Parti démocratique essaie de faire passer le projet de loi C-48, et non pas le projet de loi C-43, pour un budget équilibré amélioré, alors qu'en fait il s'agit d'un budget dilapidant des milliards de dollars, comme l'a suggéré l'un de mes collègues.
Mr. Jay Hill: Madam Speaker, the New Democratic Party is trying to call Bill C-48, not Bill C-43, a better balanced budget, but it is really a blowing billions budget as one of my colleagues has said.

Ce que dit réellement ce parti, pour ce qui est de. M. Jay Hill: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.
What is that party really saying in terms of dealing with Mr. Jay Hill: Madam Speaker, I rise on a point of order.

M. Jay Hill: Madame la Présidente, un peu plus tôt, j'ai invoqué le Règlement car, en vertu du paragraphe 74(2) du Règlement, et c'est ironique, madame la Présidente, car vous venez de nous faire lecture d'un autre passage de ce Règlement, le whip du parti doit être présent et à ce moment là les députés sont autorisés à partager leur temps de parole.
Mr. Jay Hill: Madam Speaker, earlier today I raised a point of order because according to Standing Order 74(2), ironically enough the same standing order you just read, the whip of the party has to be present at which time members are given the right to divide their time.