Vertaling van "jaw-lake centre monsieur " (Frans → Engels) :

M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Monsieur le Président, en tant que Canadiens nous tenons parfois notre histoire pour acquise.
Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Mr. Speaker, sometimes we Canadians are guilty of taking our history for granted.

M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Monsieur le Président, je désire informer la Chambre qu'une grande célébration autochtone a eu lieu du 23 au 25 juillet dernier, à Moose Jaw.
Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Mr. Speaker, I would like to inform the House that last July 23 to 25 an indigenous people's celebration was held in Moose Jaw.

M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Monsieur le Président, je commencerai par rappeler la question qu'on me pose le plus souvent dans ma circonscription, Moose-Jaw-Lake Centre.
Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Mr. Speaker, I open with the question that I hear most in my riding of Moose Jaw-Lake Centre.

M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Monsieur le Président, le député se dit inquiet à l'idée que nous puissions envoyer des jeunes de moins de 18 ans dans des pénitenciers ou des prisons.
Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Mr. Speaker, in the member's statement he outlined his concerns for the fact that we may send young people under 18 years to penitentiary or to prison.

M. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Monsieur le Président, je voudrais vous informer que je partagerai le temps qui m'est accordé avec le député de Fraser Valley-Est.
Mr. Allan Kerpan (Moose Jaw-Lake Centre): Mr. Speaker, I wish to advise the chair that I will be sharing my time with the member for Fraser Valley East.