Vertaling van "jaunes et rouges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acarien jaune commun | araignée jaune | araignée rouge | araignée rouge des cultures | araignée rouge du cotonnier | tetranyque à deux points | tetranyque commun
common red spidermite | glasshouse spider mite | greenhouse red spider mite | hop red spider mite | two-spotted spider mite

pourriture jaune [ pourriture rouge ]
mixed rot [ red rot ]

beaumarquet à ailes jaunes | diamant à face rouge | pytilie à ailes jaunes
red-faced pytilia

bolet à chair jaune | cèpe à chair jaune | cèpe à pied rouge
red-cracked bolete

oignon jaune de Cambrai [ oignon jaune de Cambrai | ognon jaune de Mulhouse | oignon jaune de Mulhouse | ognon jaune de Laon | oignon jaune de Laon | ognon jaune-paille plat de Flandre | oignon jaune-paille plat de Flandre | oignon suisse | oignon suisse ]
Strasbourg onion [ Strasburg onion | Flanders onion | Essex onion | Deptford onion ]

bon vert de travaux urgents [ bon jaune de travaux urgents | bon rouge de travaux urgents ]
green alert [ amber alert | red alert ]

drapeau à bande jaune sur bande rouge
yellow over red flag

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

jaune orangé S | jaune orangé | jaune soleil | jaune soleil FCF
sunset yellow FCF | sunset yellow | FD and C yellow no. 6 | C.I. Food Yellow 3 | food yellow 3 | gold orange S

épreuve au verre rouge | examen au verre rouge | test au verre rouge | examen de la diplopie au verre rouge | étude au verre rouge | procédé du verre rouge
red glass test | red glass diplopia test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les couleurs de référence du label de confiance de l'Union pour les services de confiance qualifiés sont Pantone nos 654 et 116; ou bleu (100 % cyan + 78 % magenta + 25 % jaune + 9 % noir) et jaune (19 % magenta + 95 % jaune) en cas de recours à la quadrichromie. En cas de recours aux couleurs rouge vert bleu, les couleurs de référence sont bleu (43 rouge + 67 vert + 117 bleu) et jaune (243 rouge + 202 vert + 18 bleu).
1. The reference colours for the EU trust mark for qualified trust services shall be Pantone No 654 and 116; or blue (100 % cyan + 78 % magenta + 25 % yellow + 9 % black) and yellow (19 % magenta + 95 % yellow), when a four-colour process is used; when RGB colours are used the reference colours shall be blue (43 red + 67 green + 117 blue) and yellow (243 red + 202 green + 18 blue).

J'aimerais tout d'abord parler des zones jaunes et rouges qui ont été imposées aux pêcheurs de la côte ouest l'été dernier—les zones rouges étant celles où il ne doit y avoir aucune mortalité pour le coho qui se dirige vers le cours supérieur de la rivière Skeena et vers la rivière Thompson, et les zones jaunes celles où l'on peut pêcher si le taux de mortalité du coho demeure très faible; si.
The first issue I'd like to address has to do with the red and yellow zones that were imposed on the west coast last summer—the red zones being areas where there is to be zero mortality for coho destined for the upper Skeena and for the Thompson River, and the yellow zones were areas where fishing was to be allowed provided that the coho mortality was minimal if not—

Les points de référence sont essentiellement les limites entre les zones vertes et jaunes et entre les zones jaunes et rouges.
The reference points are basically the points between the green and yellow zones and the yellow and red zones.

lesquelles limites extérieures des terrains compris et exclus sont indiquées en jaune, en rouge et en bleu sur les feuilles 1 à 32 du plan n BC 1280 du ministère des Transports, en date du 2 novembre 1978.
which outer limits of land and exceptions are shown outlined in yellow, red and blue on sheets 1 to 32 of Department of Transport Plan Number BC 1280 dated November 2, 1978.

Puisque je garde Revelstoke, qu'on m'a donné Kaslo, Nelson et Salmo, mais que Nakusp n'est plus à moi, je propose une nouvelle délimitation — le tracé est surligné en rouge et en jaune, le rouge représentant la portion de la frontière à éliminer.
Because I retain Revelstoke but they've taken Nakusp out, and they've given me Kaslo, Nelson, and Salmo, I'm suggesting—and I believe you have it highlighted in both red and yellow—where the boundary would go. That red line is eliminating that portion of the boundary.

N’indiquer que la ou les couleurs de base: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.
Indicate only the basic colour(s): white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.

L’utilisation des colorants alimentaires Jaune de quinoléine (E 104), Sunset Yellow FCF/Jaune orangé S (E 110) et Ponceau 4R, rouge cochenille A (E 124) dans certaines boissons spiritueuses devrait être à nouveau autorisée puisque cette utilisation ne pose aucun problème de sécurité pour les enfants.
The use of the food colours Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) in certain spirit drinks should be reintroduced as this use is not of safety concern for children.

Si on n'a pas la certification écologique.quelqu'un qui décide que le poisson provient d'une certaine zone.Le thon rouge, par exemple. Le comité s'est déjà penché sur les catégories verte, jaune et rouge.
So what you're telling me, though, is that it's not DFO that's going to decide the sustainability of the fishery; it's a third party.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0232 - EN // RÈGLEMENT (UE) N - 232/2012 DE LA COMMISSION // du 16 mars 2012 - 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conditions d’utilisation et les limites d’emploi du jaune de quinoléine (E 104), du - Sunset Yellow - FCF/Jaune orange S (E 110) et du ponceau 4R, rouge cochenille A (E 124) // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0232 - EN // COMMISSION REGULATION (EU) No 232/2012 // of 16 March 2012 // (Text with EEA relevance)

N’indiquer que la ou les couleurs de base comme suit: blanc, jaune, orange, rouge, bordeaux/violet, bleu, vert, gris, brun ou noir.
Indicate only the basic colour(s) as follows: white, yellow, orange, red, violet, blue, green, grey, brown or black.