Vertaling van "jasper qui étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes | dispositif JASPERS | JASPERS [Abbr.]
JASPERS initiative | Joint Assistance to Support Projects in the European Regions | JASPERS [Abbr.]

lieu historique national du Canada du Centre-d'Accueil-du-Parc-Jasper [ lieu historique national du Centre-d'Accueil-du-Parc-Jasper ]
Jasper Park Information Centre National Historic Site of Canada [ Jasper Park Information Centre National Historic Site ]

parc national du Canada Jasper [ parc national Jasper ]
Jasper National Park of Canada [ Jasper National Park ]

lieu historique national du Canada Jasper House [ lieu historique national Jasper House ]
Jasper House National Historic Site of Canada [ Jasper House National Historic Site ]

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
the hardening precipitates of CU were not found

des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties

jasper | marbrer
marble

JASPER
JASPER

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais j'aimerais rappeler à M. Mark que les représentants de Jasper qui étaient ici, les membres du conseil municipal de Jasper eux-mêmes ont affirmé ne pas vouloir un autre Banff.
But I would like to remind Mr. Mark that the people who were here from Jasper, the Jasper town council people themselves, said they did not want to be another Banff.

(ii) étaient anciennement visées par un permis d’occupation, exception faite des terres domaniales faisant l’objet d’un permis délivré en vertu de l’article 9.3 de l’accord concernant la constitution de Banff ou de l’article 7.3 de l’accord avec la municipalité de Jasper;
(ii) a licence of occupation, other than a licence pursuant to Article 9.3 of the Banff Incorporation Agreement or Article 7.3 of the Municipality of Jasper Agreement, formerly applied;

Le 2 mai, un article du quotidien The Gazette relatait l'histoire d'habitants de Jasper qui étaient très contrariés par un projet de Parcs Canada visant à plus que doubler, voire à quadrupler les frais que les individus et les entreprises paient annuellement pour occuper ces terres.
In the May 2 Gazette there was a story about the residents of Jasper who were very upset about a Parks Canada plan to more than double and even quadruple the annual rates residents and businesses paid for their land.

Heureusement, ils ont pu compter sur l'aide de l'Association canadienne des pilotes de ligne, qui a fait remarquer que cette piste et celle de Jasper étaient très importantes pour la sécurité et les atterrissages d'urgence.
Fortunately they were able to enlist the assistance of the Canadian Air Line Pilots Association who pointed out that the airstrip in Banff as well as the one in Jasper are very important for safety reasons, for emergency landings.

Sur une petite note historique, j'aimerais vous dire que l'avenue Jasper, ainsi que la Colline parlementaire, étaient, à une certaine époque, revêtues de bitume provenant des sables bitumineux de la région de Fort McMurray.
By way of history, my understanding is that Jasper Avenue, as well as Parliament Hill, was at one time tarred with tar sands from the Fort McMurray area.