Traduction de «jasper house » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada Jasper House [ lieu historique national Jasper House ]
Jasper House National Historic Site of Canada [ Jasper House National Historic Site ]

Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes | dispositif JASPERS | JASPERS [Abbr.]
JASPERS initiative | Joint Assistance to Support Projects in the European Regions | JASPERS [Abbr.]

lieu historique national du Canada du Centre-d'Accueil-du-Parc-Jasper [ lieu historique national du Centre-d'Accueil-du-Parc-Jasper ]
Jasper Park Information Centre National Historic Site of Canada [ Jasper Park Information Centre National Historic Site ]

parc national du Canada Jasper [ parc national Jasper ]
Jasper National Park of Canada [ Jasper National Park ]

Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe | JASPERS [Abbr.]
Joint Assistance to Support Projects in European Regions | JASPERS [Abbr.]

jasper
marl

JASPER
JASPER

jasper | marbrer
marble

Swiss House for Advanced Research and Education | Swiss House [ SHARE ]
Swiss House for Advanced Research and Education [ SHARE ]

pavillon-club (1) | foyer (2) | pavillon (3) | club-house (4)
clubhouse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oui, l'arrêt Powley nous convient parfaitement. La décision me permet de chasser à Batoche, à Lake St. Ann, à Jasper House, dans la Grande Prairie et à Kelly Lake en raison de l'importance historique de ces lieux.
Yes, we do fit the Powley ruling to a T. That is why I say I can hunt in Batoche, Lake St. Ann, Jasper House, Grande Prairie and in Kelly Lake under the ruling itself because of the historical significance.

Mes deux grands-pères, Xavier Letendre et Louis Campbell, ont pris part à ce qu'on appelle une guerre, et vous, une rébellion, à Grande Prairie, Jasper House, Lake St. Ann (en périphérie d'Edmonton), Edmonton même et Batoche.
Grande Prairie, Jasper House, Lake St. Ann's outside Edmonton, Edmonton itself, Batoche where both my grandfathers, Xavier Letendre and Louis Campbell were in what we call a war, you call it a rebellion.

(Le document est déposé) Question n 978 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux, quel a été le nombre total d’emplois durant la saison touristique de 2012, répartis par employés à temps plein, à temps partiel et saisonniers, pour chacun des parcs et des lieux suivants: Refuge du Col-Abbot (Alberta); Col Athabasca (Alberta); Banff (Alberta); Musée du Parc-Banff (Alberta); Ranch Bar U (Alberta); Cave and Basin (Alberta); Elk Island (Alberta); Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien (Alberta); Lac-La Grenouille (Alberta); Col-Howse (Alberta); Jasper (Alberta); Jasper House (Alberta); Centre d'accueil du Parc-Jasper (Alberta); Rocky Mountain House (Alberta); auberge de ski Skoki (Alberta); Station d'étude des rayons cosmiques du Mont-Sulphur (Alberta); Parc national du Canada des Lacs-Waterton (Alberta); Wood Buffalo (Alberta); Col Yellowhead (Alberta); Piste Chilkoot (Colombie-Britannique); Phare de Fisgard (Colombie-Britannique); Fort Langley (Colombie-Britannique); Fort Rodd Hill (Colombie-Britannique); Fort St. James (Colombie-Britannique); Colline-Battle Hill-des-Gitwangaks (Colombie-Britannique); Glaciers (Colombie-Britannique); Îles-Gulf (Colombie-Britannique); Gulf of Georgia Cannery (Colombie-Britannique); Réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas (Colombie-Britannique); Réserve d’aire marine nationale de conservation Gwaii Haanas (Colombie-Britannique); Col Kicking Horse (Colombie-Britannique); Kootenae House (Colombie-Britannique); Kootenay (Colombie-Britannique); Mont Revelstoke (Colombie-Britannique); Nan Sdins (Colombie-Britannique); Réserve de parc national Pacific Rim (Colombie-Britannique); Col Rogers (Colombie-Britannique); Parc Stanley (Colombie-Britannique); Salon de thé des Chutes-Twin (Colombie-Britannique); Yoho (Colombie-Britannique); Forts Rouge, Garry et Gibraltar (Manitoba); Monticules-Linéaires (Manitoba); Lower Fort Garr ...
(Return tabled) Question No. 978 Hon. Judy Sgro: With regard to national parks and historic sites, what was the total employment during the 2012 operating season, broken down by full-time, part-time and seasonal employees, for each of the following parks and sites: Abbot Pass Refuge Cabin, Alberta; Athabasca Pass, Alberta; Banff, Alberta; Banff Park Museum, Alberta; Bar U Ranch, Alberta; Cave and Basin, Alberta; Elk Island, Alberta; First Oil Well in Western Canada, Alberta; Frog Lake, Alberta; Howse Pass, Alberta; Jasper, Alberta; Jasper House, Alberta; Jasper Park Information Centre, Alberta; Rocky Mountain House, Alberta; Skoki Ski Lodge, Alberta; Sulphur Mountain Cosmic Ray Station, Alberta; Waterton Lakes National Park, Alberta; Wood Buffalo, Alberta; Yellowhead Pass, Alberta; Chilkoot Trail, British Columbia; Fisgard Lighthouse, British Columbia; Fort Langley, British Columbia; Fort Rodd Hill, British Columbia; Fort St. James, British Columbia; Gitwangak Battle Hill, British Columbia; Glacier, British Columbia; Gulf Islands, British Columbia; Gulf of Georgia Cannery, British Columbia; Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site, British Columbia; Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve, British Columbia; Kicking Horse Pass, British Columbia; Kootenae House , British Columbia; Kootenay, British Columbia; Mount Revelstoke, British Columbia; Nan Sdins, British Columbia; Pacific Rim National Park Reserve, British Columbia; Rogers Pass, British Columbia; Stanley Park, British Columbia; Twin Falls Tea House, British Columbia; Yoho, British Columbia; Forts Rouge, Garry and Gibraltar, Manitoba; Linear Mounds, Manitoba; Lower Fort Garry, Manitoba; Prince of Wales Fort, Manitoba; Riding Mountain, Manitoba; Riding Mountain Park East Gate Registration Complex, Manitoba; Riel House, Manitoba; St. Andrew's Rectory, Manitoba; The Forks, Manitoba; Wapusk, Manitoba; York Factory, Manitoba; Beaubea ...

Au moment où le gouvernement du Dominion s'est préparé à la négociation du Traité 8, au début des années 1890, il a désigné notre peuple, à Jasper House, comme un des groupes avec lesquels il projetait de conclure un traité.
At the time that the Dominion government made its first preparations for Treaty 8 in the early 1800s, it identified our people at Jasper House as one of the groups it would enter treaty with.

Toutefois, lorsque les commissaires aux traités ont traversé le nord de l'Alberta en 1899 et recueilli les adhésions au Traité 8, ils ne se sont pas rendus à Jasper House.
However, when the treaty commissioners traversed northern Alberta in 1889 and took adhesions to Treaty 8, they did not travel to Jasper House.