Vertaling van "jardins seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

jardin familial [ jardinage | jardin ouvrier | jardin potager ]
kitchen garden

jardin en terrasse | jardin en terrasses
terraced garden

jardin à l'anglaise | jardin anglais
English garden

jardin de terrasse | jardin suspendu
roof-garden

terrasse-jardin [ jardin suspendu | toiture-terrasse jardin | toiture-jardin | jardin terrasse | jardin en terrasse ]
roof garden [ hanging garden | rooftop garden | roof-top garden ]

jardin collectif [ jardin communautaire | jardin ouvrier | lotissement jardin | jardin familial ]
community garden [ allotment garden | garden allotment ]

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

garde d'enfants [ baby sitting | crèche | garderie | home d'enfants | jardin d'enfants | nurserie ]
child care [ baby-sitting | child minding | children's home | crèche | day nursery | kindergarten | nursery ]

espace vert [ jardin public | parc | square ]
green area [ park | public gardens | open spaces(UNBIS) | parks(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les agriculteurs urbains n'auront pas besoin d'autant de pesticides; leurs jardins seront compacts et diversifiés; ils feront pousser en rangs serrés des oignons, des tomates et de la laitue.
Urban farmers are not going to need many pesticides. Their gardens are going to be compact and diverse.

Une fois la restauration achevée, les jardins seront un objet d'étude pour les historiens de l'art des jardins et serviront de parc d'agrément public.
When fully restored the garden will be a useful study model to researchers and historians of parks and gardens as well as functioning as a public leisure garden.

Après l'achèvement des travaux de restauration les jardins seront ouverts au public.
After restoration work is completed the gardens will be made open to the public.

Après l'achèvement des travaux, les jardins seront ouverts au public.
When completed the garden will be made open to the public.

Lorsque les travaux de restauration auront été complétés, les jardins seront accessibles au public.
When restoration works are completed, the garden will be made open to the public.