Vertaling van "japonaises qui veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

virus de l'encéphalite japonaise | virus de l'encéphalite japonaise B | VEJ [Abbr.]
Japanese encephalitis virus | JEV [Abbr.]

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

encéphalite japonaise | EJ | encéphalite japonaise B
Japanese encephalitis | JE | Japanese B encephalitis | Russian autumnal encephalitis | Russian autumn encephalitis

L'expérience japonaise : relations industrielles du Japon moderne [ L'expérience japonaise ]
The Japanese Way: contemporary industrial relations [ The Japanese Way ]

plate-forme japonaise sur orbite polaire [ plateforme japonaise sur orbite polaire ]
Japanese polar orbiting platform

Les sociétés japonaises de commerce général. Leurs rôles dans le développement économique [ Les sociétés japonaises de commerce général ]
Japan's general trading companies. Merchants of economic development [ Japan's general trading companies ]

virus de l'encéphalite japonaise | virus de l'encéphalite japonaise B
Japanese encephalitis virus | Japanese B encephalitis virus | Russian autumn encephalitis virus

pomme-poire japonaise | poire japonaise
Japanese pear | sand pear

vaccin contre l'encéphalite japonaise B
Japanese B encephalitis vaccine

Centre d'internationalisation des normes japonaises dans le domaine automobile | JASIC [Abbr.]
Japan Automobile Standard Internationalization Centre | JASIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce programme a commencé en 1990, mais actuellement la demande dépasse l'offre. Il y a plus d'entreprises japonaises qui veulent ces merveilleux étudiants canadiens en troisième année d'ingénierie et de sciences dans leurs laboratoires et leurs installations qu'il n'y a d'étudiants.
More Japanese companies want these wonderful Canadian, third-year engineering and science students for their labs and workplaces than can meet the demand.

Des clients comme les meuneries japonaises, coréennes, britanniques, italiennes, américaines et canadiennes, ici même, au pays, veulent et exigent des produits alimentaires sûrs, de toute première qualité, constants et uniformes, et s'attendent à en obtenir.
Customers like the Japanese, the Koreans, the British, the Italians, the Americans and the Canadian millers right here at home want, expect and require a safe, high-quality, consistent and uniform food product, and they are willing to pay for it.

Je dois dire à ce sujet que le Japon a offert à l’Afrique, au mois de mai, alors que je me trouvais de passage dans ce pays - geste confirmé récemment lors de la réunion du TICAD - l’effacement de 3 milliards de dollars de dettes; il a offert 1,06 milliard de dollars pour les infrastructures, quelque 600 millions de dollars pour l’éducation et la santé et près de 400 millions de dollars de soutien aux entreprises japonaises qui veulent aller investir en Afrique.
I must say with regard to this matter that in May, when I stopped off in Japan, that country offered to write off EUR three billion dollars’ worth of debt and this gesture was confirmed recently at the third Tokyo International Conference on African Development (TICAD III). Japan also offered USD 1.06 billion for infrastructures, around USD 600 million for education and health and almost USD 400 million to support Japanese companies that wish to invest in Africa.

Si c'est ce que les Japonais veulent et s'il y a un gros marché à aller chercher, c'est aux entrepreneurs canadiens et au ministère de l'Industrie de travailler avec eux pour mettre au point un nouveau type d'habitation qui corresponde à la culture japonaise (1735) La Chine nous ouvre ses portes.
If that is what they want and if there is a big market there, it is up to Canadian entrepreneurs and the department of industry to work with them to develop new housing to suit the Japanese culture (1735) China is opening up.

Ils veulent tous savoir comment ces sociétés japonaises comme Mitsubishi et Mazda peuvent fabriquer une pièce en utilisant la microfibre, comment un fabricant canadien de pièces comme Magna peut y arriver, comment l'assemblage peut se faire, même aux États-Unis.
They all want to know how these Japanese companies like Mitsubishi and Mazda can make a part using the micro-pulp mill fibre, how a Canadian parts company like Magna can make it, and how it can be assembled, even in the United States.