Vertaling van "japonaise et vice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

virus de l'encéphalite japonaise | virus de l'encéphalite japonaise B | VEJ [Abbr.]
Japanese encephalitis virus | JEV [Abbr.]

vice-président du Synode (1) | vice-président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | vice-président de la société catholique romaine (3) | vice-président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (4) | vice-président du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-président de la Fédération des paroisses (6)
Vice President of the Synod

vice-président de l'assemblée communale (1) | vice-présidente de l'assemblée communale (1) | vice-président des assemblées communales (2) | vice-présidente des assemblées communales (2) | vice-président du conseil général (3) | vice-présidente du conseil général (3)
Vice President of the Communal Assembly

encéphalite japonaise | EJ | encéphalite japonaise B
Japanese encephalitis | JE | Japanese B encephalitis | Russian autumnal encephalitis | Russian autumn encephalitis

Les sociétés japonaises de commerce général. Leurs rôles dans le développement économique [ Les sociétés japonaises de commerce général ]
Japan's general trading companies. Merchants of economic development [ Japan's general trading companies ]

virus de l'encéphalite japonaise | virus de l'encéphalite japonaise B
Japanese encephalitis virus | Japanese B encephalitis virus | Russian autumn encephalitis virus

défaut caché | défaut latent | défaut occulte | vice caché | vice latent | vice occulte
concealed defect | hidden defect | latent defect

cour de vice-amirauté | tribunal de vice-amirauté
court of vice-admiralty | vice-admiralty court

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y avait des étudiants canadiens dans l'équipe de négociation japonaise et vice versa. Nous avons pris cette décision en grande partie à des fins pédagogiques.
We had Canadian students on the Japanese negotiation team and Japanese students on the Canadian negotiation team, largely for pedagogical purposes.

Durant son voyage, le vice-président Verheugen rencontrera également des représentants d’entreprises européennes et japonaises (le conseil des entreprises européennes au Japon et le Nippon Keidanren, fédération des entreprises japonaises).
During his trip, Vice-President Verheugen will also meet European and Japanese business representatives (the European Business Council in Japan and Nippon Keidanren, the Japanese Business Federation).

Prenant la parole, lundi, à Washington, dans une conférence intitulée "La refonte de l'Europe et l'économie mondiale", le vice-président Christophersen a parlé des conséquences de l'intégration monétaire européenne et décrit les obstacles que doit surmonter l'UEM en ces termes : - Imaginez un instant qu'on réévalue le dollar du Texas lorsque le prix du pétrole monte, ou qu'on ait dévalué le dollar du Michigan lorsque Detroit se faisait battre sur les prix par les voitures japonaises d'exportation.
Vice-President Henning Christophersen Monday addressed a conference on "Reshaping of Europe and the World economy" in Washington. The Vice-President spoke on implications of European Monetary integration and presented the challenge of EMU in this way : - Imagine the idea of appreciating the Texas dollar when the price of oil rises, or depreciating the Michigan dollar when Detroit was outpriced by japanese car exports.

La delegation japonaise sera dirigee par M. Tadashi KURANARI, Ministre des Affaires Etrangeres et sera composee de M. Hajime TAMURA, Ministre du MITI, de M. Yataro MISUBAYASHI, Ministre de la Science et de la Technologie, de M. Takao AKABANE, Vice- Ministre de l'Agence de planification economique et enfin de M.Toyoo GYOHTEN, Vice-Ministre des Finances.
The Japanese delegation will be led by Mr Tadashi KURANARI, Foreign Minister and will be made up of Mr Hajime TAMURA, Minister for International Trade and Industry, Mr Yataro MITSUBAYASHI, Minister for Science and Technology, Mr Takao AKABANE, Deputy Minister of the Economic Planning Agency and Mr Toyoo GHYOTEN, Deputy Minister of Finance.