Vertaling van "japonais les conclusions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

module japonais JEM [ module d'expérimentation JEM | module JEM | module expérimental japonais | module d'expérimentation japonais | laboratoire de recherche JEM | laboratoire japonais JEM | Kibo | module Kibo ]
Japanese experiment module [ JEM | Japanese experimental module | JEM laboratory | Japanese experiment module Kibo | Japanese experiment module Kiboh | Kibo ]

module japonais d'expérimentation dans le vide spatial [ JEM-EF | module japonais JEM EF | module d'expérience japonais JEM EF | installation d'exposition au vide spatial | plate-forme d'exposition d'expériences au vide | porte-instruments externes du JEM ]
Japanese experiment module - exposed facility [ JEM-EF | JEM exposed facility | Kibo exposed facility | Japanese exposed facility ]

poulailler circulaire japonais | poulailler rond japonais
japanese circular poultry house | japanese round poultry

hanneton japonais | scarabée japonais
Japanese beetle

calmar japonais | toutenon japonais | SQJ [Abbr.]
Japanese flying squid | SQJ [Abbr.]

Japonais
Japanese

conclusions d'audit [ conclusions de vérification | conclusions de révision | conclusions du vérificateur ]
audit conclusions [ auditor's conclusions ]

bistrot japonais | bistro japonais | brasserie japonaise | izakaya
izakaya | Japanese pub

palourde japonaise | asari | tapes japonais | tapès japonais
Manila clam | Japanese littleneck clam | Venus clam

fondement des conclusions | historique et fondement des conclusions | bases des conclusions
basis for conclusions | background information and basis for conclusions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commissaire pour le commerce Cecilia Malmström et le ministre japonais des affaires étrangères Taro Kono ont annoncé ce jour la conclusion fructueuse des discussions finales sur l'accord de partenariat économique (APE) UE-Japon.
Trade Commissioner Cecilia Malmström and Japanese Foreign Minister Taro Kono today announced the successful conclusion of the final discussions on the EU-Japan Economic Partnership Agreement (EPA).

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, Donald Tusk, et le premier ministre japonais, Shinzo Abe, ont annoncé la conclusion de l'accord de principe lors du sommet UE-Japon.
The President of the European Commission Jean-Claude Juncker, the President of the European Council Donald Tusk, and the Prime-Minister of Japan Shinzo Abe made the announcement on the conclusion of the agreement in principle during the EU-Japan Summit.

5. prend acte de la conclusion du processus de délimitation du périmètre des négociations entre l'Union européenne et le Japon à la satisfaction de la Commission et du gouvernement japonais;
5. Notes the conclusion of the EU-Japan scoping exercise to the mutual satisfaction of the Commission and the Japanese Government;

Dès lors, j’ai voté en faveur de la conclusion de l’accord de coopération entre l’UE et le gouvernement japonais.
For this reason, I voted in favour of the conclusion of the agreement on this matter between the EU and the government of Japan.

Nous ne pouvons pas facilement oublier que BNFL a falsifié des documents concernant des contrats de retraitement du combustible nucléaire conclus avec le gouvernement japonais.
We cannot easily forget that BNFL falsified documents in relation to nuclear reprocessing contracts with the Japanese Government.

La Corée du Sud ne cesse d'augmenter ses parts de marché aussi bien au détriment des chantiers navals japonais qu'au détriment des nôtres. En dépit des efforts acharnés de la Commission, qui est allée jusqu'à s'adresser au plus haut niveau, les négociations bilatérales avec le gouvernement sud-coréen n'ont abouti à aucun résultat concret permettant de remédier à la situation du marché, en dépit des conclusions d'un compte-rendu précis établi en juin qui laissent croire le contraire.
South Korea has continuously increased its market share, both to the detriment of the Japanese and EU yards, and despite strenuous efforts by the Commission, including contacts at the highest level, the bilateral negotiations with the government of South Korea have not yielded concrete results that could remedy the market situation. This is despite the conclusions of accurate minutes in June which pointed to the way forward.

Des accords similaires ont récemment été conclus avec les constructeurs automobiles japonais (JAMA) et coréens (KAMA) [35].
Recently, similar agreements have been reached with the Japanese (JAMA) and Korean (KAMA) car manufacturers [35].

Les exemples les plus connus d'accords environnementaux conclus au niveau communautaire sont les accords conclus par les associations de constructeurs automobiles européens, japonais et coréens au sujet de la réduction des émissions de CO2 des voitures de tourisme.
The best known examples of environmental agreements at Community level are the agreements of the European, Japanese and Korean carmaker associations on the reduction of CO emissions from passenger cars.