Vertaling van "japonais et est-européens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des associations nationales d'armateurs d'Europe et du Japon | Conseil des Associations des Armateurs européens et japonais | CENSA [Abbr.]
Committee of European and Japanese National Shipowners Associations | CENSA [Abbr.]

module japonais JEM [ module d'expérimentation JEM | module JEM | module expérimental japonais | module d'expérimentation japonais | laboratoire de recherche JEM | laboratoire japonais JEM | Kibo | module Kibo ]
Japanese experiment module [ JEM | Japanese experimental module | JEM laboratory | Japanese experiment module Kibo | Japanese experiment module Kiboh | Kibo ]

module japonais d'expérimentation dans le vide spatial [ JEM-EF | module japonais JEM EF | module d'expérience japonais JEM EF | installation d'exposition au vide spatial | plate-forme d'exposition d'expériences au vide | porte-instruments externes du JEM ]
Japanese experiment module - exposed facility [ JEM-EF | JEM exposed facility | Kibo exposed facility | Japanese exposed facility ]

hanneton japonais | scarabée japonais
Japanese beetle

Japonais
Japanese

calmar japonais | toutenon japonais | SQJ [Abbr.]
Japanese flying squid | SQJ [Abbr.]

module pressurisé japonais JEM [ module pressurisé japonais Kibo ]
JEM pressurized module [ Kibo pressurized module ]

bistrot japonais | bistro japonais | brasserie japonaise | izakaya
izakaya | Japanese pub

pays européen
European country

venin de frelon européen
European hornet venom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Source : Office Européen des Brevets (OEB), Office Japonais des Brevets (OJB), Office des Brevets Américains (OBA) : « Trilateral Statistical Report (1998) »
Source: European Patent Office (EPO), Japanese Patent Office (JPO), US Patent and Trademark Office (USPTO) - Trilateral Statistical Report (1998)

[19] Selon le Music Report 2010 de l’IFPI, l’Européen moyen dépense moins de 2 EUR en achat de musique en ligne, contre 7 EUR pour le Japonais moyen et près de 8 EUR pour l’Américain moyen.
[19] The 2010 IFPI Music Report shows that an average European spends less than EUR 2 on digital music, whereas an average American spends almost EUR 8 and an average Japanese EUR 7.

Dans les disciplines scientifiques en général, les résultats des élèves européens aux tests normalisés semblent moins bons que ceux des élèves américains ou japonais.
In science subjects generally, EU pupils seem to do less well in standardised tests than pupils in the USA or Japan.

Déclaration conjointe de Shinzō Abe, Premier ministre japonais, et de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne // Bruxelles, le 6 juillet 2017
Joint Declaration by Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan, and Mr. Jean-Claude Juncker, President of the European Commission // Brussels, 6 July 2017

Les Japonais et les Européens pensent que nous sommes fous de demander aussi peu pour les voyages transcontinentaux.
The Japanese and the Europeans as well think we are crazy to charge so low a fee on our transcontinental services.

Par exemple les Japonais ou les Européens paieront un supplément aux agriculteurs, peut-être jusqu'à un dollar de plus du boisseau, pour cultiver ces fèves sans OGM et les expédier vers ces marchés où ils y sont sensibles.
For example, the Japanese or Europeans will pay farmers a premium price, maybe as much as $1 per bushel more, to grow those beans free of GM crops for shipping to those markets where they are sensitive to it.

J'inclus les Canadiens au nombre des délinquants, ainsi que les Américains, les Japonais et les Européens.
I include Canadians among those offenders, as well as the Americans, the Japanese and the Europeans.

Tout comme les Américains, les Japonais et les Européens, le Canada joue la carte de l'hypocrisie sur la scène internationale.
We are hypocritical on the international scene. The Americans, the Japanese and the Europeans have been doing it, as well as Canada.

L'hon. Stéphane Dion: Tant les Japonais que les Européens nous le demandent.
Hon. Stéphane Dion: Both the Japanese and the Europeans are asking for it.

Le conseil japonais des normes comptables (ASBJ) poursuit actuellement la mise en œuvre de son programme de travail commun avec l’International Accounting Standards Board (IASB) en vue de faire converger les GAAP japonais et les IFRS.
The Accounting Standards Board of Japan (ASBJ) is pursuing the implementation of its joint work programme with the International Accounting Standards Board (IASB) towards the convergence of Japanese GAAP with IFRS.