Traduction de «japon vont prochainement » (Français → Anglais) :

La Russie et le Japon vont prochainement faire de même.
Russia and Japan are about to do the same.

Comparons-nous à des pays comme la Norvège, la Nouvelle-Zélande et le Japon, qui ont tous affirmé qu'ils le feraient, aussitôt que le traité sera prêt à être signé, ce qui se produira très bientôt, soit lundi prochain, le 2 juin. Ils vont signer.
I put that in contrast with Norway, New Zealand and Japan, countries that have said, yes, that they will sign on when the treaty is open for signature, which happens as early as this coming Monday, June 2.

Je voudrais être en mesure de dire aux 2 000 personnes qui vont se rassembler en décembre prochain à Yokohama, au Japon, à l'occasion du deuxième Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales, que nous aurons bientôt une nouvelle loi qui pourra servir d'exemple à d'autres pays faisant face aux mêmes problèmes.
I would like to be able to tell the 2,000 people who will assemble this coming December in Yokahama, Japan for the second World Congress Against Commercial Sexual Exploitation, that we will soon have a new law that could serve as an example for other countries struggling with the same issues.