Traduction de «japon réitèrent leur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oculo-urétro-synovite | pseudo-gonococcie entéritique | syndrome de Fiessinger et Leroy | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome de Reiter
Fiessinger-Leory-Reiter syndrome | Reiter's syndrome

bouton d'itinéraire à réitération | levier d'itinéraire à réitération
one-way route button | one-way route lever

dispositif de non-réitération | enclenchement de non-réitération
conditional interlocking | rotation interlocking

Japon
Japan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commissaire Malmström et le ministre des affaires étrangères du Japon réitèrent leur engagement de conclure rapidement les négociations relatives à l'ALE UE-Japon // Bruxelles, le 17 février 2017
Commissioner Malmström and Japan's Minister of Foreign Affairs confirm commitment for an early conclusion of EU-Japan FTA negotiations // Brussels, 17 February 2017

Les deux parties ont également réitéré leur volonté de conclure parallèlement un accord de partenariat stratégique qui permette à l'UE et au Japon de consolider leur relation et de relever les défis actuels.
Both parties also confirmed their commitment to concluding in parallel a Strategic Partnership Agreement, to ensure that the whole EU-Japan relationship is consolidated and made fit for current challenges.

Les principaux bailleurs de fonds, au nombre desquels figurent les États membres de l'UE, les États-Unis d'Amérique, le Canada et le Japon, se réunissent aujourd'hui à Bruxelles afin de trouver les meilleurs moyens d'aider les plus démunis et réitérer leur engagement de donner l'alerte et mobiliser l'aide internationale au profit des populations les plus vulnérables dans les pays du Sahel.
Leading donors, including EU Member States, the United States of America, Canada, Brazil and others, are meeting today in Brussels to discuss how best to help those in greatest need and to reinforce their commitment to raising the alarm and mobilise assistance on behalf of the most vulnerable people in the Sahel countries.

Les ministres des affaires étrangères de l'Union européenne et du Groupe de Rio, réunis à l'occasion de leur VIIème réunion institutionnalisée à Noordwijk au Royaume des Pays Bas, vu la continuation de la prise d'otages par un groupe terroriste dans les locaux de l'Ambassade du Japon au Pérou, réitèrent :
The Ministers for Foreign Affairs of the European Union and the Rio Group, on the occasion of their VIIth institutionalized meeting in Noordwijk in the Kingdom of the Netherlands, having regard to the continuation of the hostage-taking by a terrorist group on the premises of the Embassy of Japan in Peru, hereby reiterate :

Problèmes d'accès au marché japonais Progrès réalisés depuis janvier 1993 L'approche cohérente et globale adoptée à l'égard du Japon (réitération constante de questions contentieuses, tout en instaurant un dialogue constructif et permanent dans plusieurs domaines importants), associée à la pression interne au Japon en faveur de réformes et d'une meilleure intégration dans l'économie mondiale ont donné les résultats suivants depuis janvier 1993: Marchés publics.
Market Access Problems in Japan - Progress made since January 1993 The consistent and global approach followed with regard to Japan (constant reiteration of contentious issues, parallel to setting up constructive and hands-on dialogue in several important areas), combined with the internal Japanese pressure for reform and better integration in the world economy have produced the following results since January 1993: Public procurement.