Traduction de «japon notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

papier japon impérial | papier du Japon véritable | papier japon véritable | papier simili-japon | papier japon pour impression | papier de soie du Japon
Japanese paper | Japan art paper

NOTAM RSC/CRFI [ NOTAM sur l'état de la surface de la piste | NOTAMJ | NOTAM RSC/JBI ]
RSC/CRFI NOTAM [ Runway Surface Condition NOTAM | NOTAMJ | RSC/JBI NOTAM ]

papier Japon [ papier du Japon | japon | Japon ]
Japan paper [ Japanese paper ]

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

assistant ATS chargé notamment de la fonction NOTAM
briefing officer

bibaces | bibassier | nèfle du Japon | nèfles du Japon | néflier du Japon
Japanese medlar | loquat

régions NOTAM [ régions de diffusion NOTAM ]
NOTAM areas

papier Japon | japon
Japanese paper | Japan art paper | Japan paper | Japanese copying paper

vernis Japon | laque japonaise | laque Japon
Japan varnish | Japan | black Japan | Japan lacquer

Fièvre fluviale du Japon Typhus des broussailles
Scrub (mite-borne) typhus Tsutsugamushi fever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union doit utiliser tout son poids politique pour convaincre les partenaires traditionnels que sont les États-Unis ou le Japon notamment, et les pays émergents (Chine, Inde, Corée du Sud, Brésil) dont le rôle est appelé à s'accroître, d'assumer une juste répartition de l'effort en faveur du développement.
The EU must use all its political weight to convince traditional partners, the United States and Japan in particular, and emerging countries (such as China, India, South Korea and Brazil), which will be called on to play a bigger role, to sign up to a fair distribution of the development effort.

Parmi les questions régionales et de politique étrangère, les dirigeants ont abordé l'évolution récente de la situation dans les voisinages respectifs de l'UE et du Japon, notamment en Ukraine, en Syrie ainsi que dans les mers de Chine orientale et méridionale. Ils ont également examiné l'engagement commun de renforcer la coopération sur des dossiers planétaires tels que le changement climatique, la crise des migrants et des réfugiés et la lutte contre le terrorisme.
Among regional and foreign policy issues, leaders addressed recent developments in EU's and Japan's respective neighborhoods, including Ukraine, Syria, as well as in the East and South China seas.Leaders also discussed the shared commitment to strengthen cooperation on global issues, such as climate change, migration and refugee crisis and the fight against terrorism.

– vu ses résolutions du 3 février 2009 sur la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique et du 24 mars 2011 sur la situation au Japon, notamment l'état d'alerte dans les centrales nucléaires ,
– having regard to its resolutions of 3 February 2009 on Second Strategic Energy Review and of 24 March 2011 on the situation in Japan, particularly the state of alert at the nuclear power stations ,

– vu ses résolutions du 3 février 2009 sur la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique et du 24 mars 2011 sur la situation au Japon, notamment l'état d'alerte dans les centrales nucléaires,
– having regard to its resolutions of 3 February 2009 on Second Strategic Energy Review and of 24 March 2011 on the situation in Japan, particularly the state of alert at the nuclear power stations,

Les présidents Juncker et Tusk ont discuté, lors du 23e sommet UE-Japon, du resserrement des liens stratégiques de l'Union avec le Japon, et notamment de l'état d'avancement des négociations sur le libre-échange et des travaux sur la nouvelle norme 5G.
Presidents Juncker and Tusk discussed the deepening of strategic ties with Japan at the 23rd EU-Japan summit including progress on the free trade negotiations and work on a new 5G standard.

– vu sa résolution du 24 mars 2011 sur la situation au Japon, notamment l'état d'alerte dans les centrales nucléaires et sa résolution du 7 octobre 1999 sur l'accident nucléaire survenu au Japon (Tokaïmura),
– having regard to its resolution of 24 March 2011 on the situation in Japan, particularly the state of alert at the nuclear power stations and to its resolution of 7 October 1999 on the nuclear accident in Japan (Tokaimura),

– L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation au Japon, notamment l’état d’alerte dans les centrales nucléaires.
– The next item is the Council and Commission statements on the situation in Japan, including the nuclear power plant alerts.

Situation au Japon, notamment l'état d'alerte dans les centrales nucléaires
Situation in Japan, including the nuclear power plant alerts

de la coopération entre l'Union européenne et ses principaux partenaires internationaux (États-Unis, Canada, Chine et Japon, notamment) dans le domaine de la lutte contre le pourriel, les logiciels illicites, espions et malveillants.
cooperation between the European Union and its main international partners (particularly the United States, Canada, China and Japan) in the fight against spam, spyware, and illegal and malware.

Les États-Unis et le Japon notamment, ont déjà pris des initiatives pour atteindre un objectif de consommation d’1Watt maximum pour plusieurs appareils.
The United States and Japan have already taken initiatives to reach a maximum consumption figure of 1 Watt for several types of appliance.