Traduction de «japon je reviendrai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bibaces | bibassier | nèfle du Japon | nèfles du Japon | néflier du Japon
Japanese medlar | loquat

limande du Japon | limande-pile du Japon | magare
Japanese dab | magarei | yellow-striped flounder

bibasse | bibassier | nèfle du Japon | néflier du Japon
Japanese medlar | Japanese plum | loquat

Japon
Japan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a plusieurs accords bilatéraux, comme celui entre l’Inde et le Japon ou celui entre la Corée et le Japon, et cela a une incidence sur le PTP, un point sur lequel je reviendrai. Pour nous, au Canada, il y a aussi bien sûr l'APE Canada-Japon, un élément central pour nous à mon avis.
There are several bilateral deals, such as India-Japan, for instance, and Korea-Japan, and that has a bearing on the TPP, which I'll come back to.

· le Botswana et la Namibie, qui sont rangés dans la tranche supérieure des pays à revenu intermédiaire, reviendraient, selon la proposition relative au SPG, au taux NPF, tel qu'il est appliqué à la plupart des pays (y compris par exemple les États-Unis et le Japon).
· Botswana and Namibia, which are classified as Upper Middle Income countries would, according to the proposal for the GSP, revert to the MFN rate, as applied to most countries (including, for example the United States and Japan).

Je veux parler bien sûr de l'accord Japon-Mexique, de l'accord Corée-Chili et de l'accord récemment conclu entre la Corée et les États-Unis, sur lequel je reviendrai dans un instant.
I'm referring of course to the Japan-Mexico deal, the Korea-Chile deal, and the recently concluded Korea-U.S. deal.

Les députés sauront qu'en ce qui concerne les salaires, les régimes statutaires et les régimes d'avantages payés par l'employeur, le Canada vient au premier rang, devant le Royaume-Uni, les Pays-Bas, l'Italie, l'Allemagne, la France, l'Autriche, les États-Unis et le Japon (1550) Je reviendrai sur les impôts et sur les questions dont traite le projet de loi.
Hon. members will be happy to know that when it comes to wages and salaries, statutory plans and employer sponsored benefits Canada ranks first. That is ahead of the United Kingdom, the Netherlands, Italy, Germany, France, Austria, the United States and Japan (1550) I will come back to the issue of taxation and what we are talking about in the bill.

L'homologue japonais du sénateur Hays est M. Tatsuo Ozowa, qui a grandement contribué aux relations entre le Canada et le Japon. Je reviendrai dans quelques instants sur sa contribution.
The Japanese counterpart to Senator Hays is Mr. Tatsuo Ozowa, who has made an outstanding contribution to Canada-Japan relations, and I will deal with his contribution in a few moments.

Nous continuons à tenter d'améliorer l'accès au Japon, à la Corée, au Mexique et à l'Europe, et nous croyons être sur le point d'atteindre notre objectif; je reviendrai là-dessus. Nous avons aussi entrepris un plus long processus par rapport à la Chine et Taiwan.
We are continuing to pursue and believe that we are within reach of improved access into Japan, Korea, Mexico and Europe, which I will come back to, and a longer process in China and in Taiwan.