Vertaling van "japon 50 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela aurait également pour effet d'accroître les occasions d'exportation de la Colombie-Britannique vers des pays comme le Japon, la Chine et la Corée. En effet, quelque quatre ou cinq millions de livres de panope du Pacifique — d'une valeur de 40 ou 50 millions de dollars — seraient produites, traitées et mises en vente.
The elevation would also enhance B.C'. s exporting opportunities to countries such as Japan, China, and Korea with four to five million pounds of geoduck clams annually being produced, processed and sold at about a value of $40 million to $50 million.

La facilité alimentaire de l’UE, annoncée par le président Barroso lors du sommet du G8 au Japon en 2008 en réponse à la crise déclenchée par la volatilité des prix des denrées alimentaires, a aidé à nourrir 50 millions de personnes dans 50 pays du monde entier, par l’intermédiaire de plus de 230 projets.
The EU Food Facility, announced by President Barroso at the G8 Summit in Japan in 2008 in response to the crisis triggered by volatility of food prices, has helped to feed 50 million people in 50 countries around the world, through over 230 projects.

Les moyens budgétaires atteignaient, par an, entre 15,2 et 16,8 millions d'euros, dont 50 % étaient alloués à l'ETP, 22 % au programme Passerelle vers le Japon et 17 % aux Centres européens.
The budgetary means were between MEUR 15.2 and 16.8 per annum, around 50% of which goes to ETP, 22% to Gateway to Japan and 17% to the EU centres.

Au delà de l'assistance qui sera fournie par la Communauté européenne, et sous réserve du respect des conditions nécessaires, des contributions substantielles seront réactivées par le Japon (50 millions d'US$), la Suisse (10 millions d'US$) et la Suède (4 millions d'US$).
In addition to the assistance provided by the European Community, and assuming the necessary conditions are met, re-activation of substantial contributions would be undertaken by Japan (US$ 50 million), Switzerland (US$ 10 million) and Sweden (US$ 4 million).

La Commission europeenne propose de consacrer, dans la deuxieme phase du programme ESPRIT, 50 millions d'Ecus a des programmes d'actions de recherche fondamentale pour creer un noyau dur europeen dans ce secteur menace et pour disposer a l'avenir d'un potentiel de chercheurs de base comparable a celui des Etats-Unis et du Japon.
In the second phase of the ESPRIT programme, the EEC Commission proposes to spend 50 million ECU on basic research projects designed to create a hard core of European research in this threatened sector and to provide a potential "reservoir" of basic research workers for the future comparable with that in the United States and Japan.

En dehors de l'aide attendue de l'Union européenne, le Japon a annoncé une contribution substantielle (50 millions d'USD) et les pays de l'AELE (principalement la Suisse, l'Autriche et la Suède) ont fait part de leur intention de fournir globalement un montant approximatif de 28 millions d'USD.
Apart form the assistance expected from the European Union, a substantial contribution was announced by Japan (US$ 50 million) and the EFTA countries (mainly Switzerland, Austria and Sweden) indicated their intention to provide some US$ 28 million altogether.