Vertaling van "janvier à bruxelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position adoptée à Bruxelles [ règlement d'ensemble de Bruxelles ]
Brussels package

Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire,signée à Paris le 29 juillet 1960 et protocole additionnel signé à Paris le 28 janvier 1964 ainsi que convention complémentaire à la convention de Paris du 29 juillet 1960 et son annexe signées à Bruxelles le 31 janvier 1963 et protocole additionnel à la convention complémentaire signé à Paris le 28 janvier 1964
Convention on third party liability in the field of nuclear energy,signed at Paris on 29 July 1960,and Additional Protocol,signed at Paris on 28 January 1964 and Supplementary Convention to the Paris Convention of 29 January 1960,and Annex,signed at Brussels on 31 January 1963,and Additional Protocol to the Supplementary Convention signed at Paris on 28 January 1964

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

petite taille type Bruxelles
Mievis Verellen Dumoulin syndrome

Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964
Protocol to amend the Convention of 31st January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29th July 1960 on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964

chicorée witloof [ chicorée de Bruxelles | chicorée à grosse racine de Bruxelles | endive ]
witloof chicory [ French endive | Belgian endive ]

légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]
leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]

Région de Bruxelles-Capitale
Brussels region [ Brussels-capital region ]

Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles
Convention to extend and coordinate social security schemes in their application to the nationals of the Parties to the Brussels Treaty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Procédures d'infraction du mois de janvier: principales décisions // Bruxelles, le 25 janvier 2018
January infringements package: key decisions // Brussels, 25 January 2018

Le commissaire Vella convoque un sommet ministériel sur la qualité de l'air le 30 janvier et annonce de nouvelles mesures pour aider les États membres à respecter la législation environnementale // Bruxelles, le 19 janvier 2018
Commissioner Vella calls air quality ministerial summit on 30 January, and announces new measures to help Member States comply with environmental laws // Brussels, 19 January 2018

Dans un ultime effort pour trouver des solutions au grave problème de la pollution atmosphérique dans l'Union européenne, le commissaire européen chargé de l'environnement, Karmenu Vella, a invité les ministres de neuf États membres à se réunir à Bruxelles le 30 janvier.
In a final push to find solutions to address the serious problem of air pollution in the European Union, Commissioner for Environment, Karmenu Vella has invited ministers from 9 Member States to convene in Brussels on Tuesday, 30 January.

Estimation rapide - janvier 2018 - Le taux d'inflation annuel de la zone euro en baisse à 1,3% // Bruxelles, le 31 janvier 2018
Flash estimate - January 2018 - Euro area annual inflation down to 1.3% // Brussels, 31 January 2018

Estimation rapide - janvier 2017- Le taux d'inflation annuel de la zone euro en hausse à 1,8% // Bruxelles, le 31 janvier 2017
Flash estimate - January 2017- Euro area annual inflation up to 1.8% // Brussels, 31 January 2017

Le cinquième forum sur la cohésion, qui aura lieu fin janvier à Bruxelles, sera l’occasion d’une grande discussion entre les participants.
The fifth Cohesion Forum, to take place at the end of January in Brussels, will allow for a major stakeholder discussion.

Nous nous sommes entendus à ce sujet lors de notre réunion du 16 janvier à Bruxelles.
We agreed on this at our meeting of 16 January in Brussels.

Lors d'un premier trilogue tenu le 20 janvier à Bruxelles, les deux institutions ont abouti à un accord sur deux amendements.
At a first trialogue held on 20 January in Brussels the two institutions reached agreement on two amendments.

Je vous confirme donc que le 1er janvier 2002, l'autorité entamera son activité dans son siège provisoire, et je souligne provisoire, de Bruxelles.
I can therefore confirm that, as of 1 January 2002, the Authority will start work at its temporary – and I stress ‘temporary’ – headquarters in Brussels.

Après plusieurs rounds de négociation ayant démarré à Bruxelles en janvier 2001, aucun accord n'a été atteint entre l'UE et le Sénégal en ce qui concerne le renouvellement du protocole actuel.
After several rounds of negotiations starting in Brussels in January 2001 no agreement was reached between the EU and Senegal on the renewal of the current protocol.