Vertaling van "janvier 2014 selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi Omnibus sur le commerce II | Règlement (UE) n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures
Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Trade Omnibus Act II

loi Omnibus sur le commerce I | Règlement (UE) n ° 37/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne les procédures d'adoption de certaines mesures
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | Trade Omnibus Act I

Ordonnance du 12 janvier 2014 sur la distribution de comprimés d'iode à la population | Ordonnance sur les comprimés d'iode
Ordinance of 22 January 2014 on the Provision of Iodine Tablets to the Public | Iodine Tablets Ordinance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement (CE) no 637/2008 deviendra donc obsolète à compter du 1er janvier 2014 ou du 1er janvier 2018 en ce qui concerne les États membres qui ont des programmes d'une durée de quatre ou huit ans selon le cas et devrait par conséquent être abrogé.
Regulation (EC) No 637/2008 will therefore become obsolete from 1 January 2014 or 1 January 2018 as regards Member States which have, respectively, four or eight-year programmes and should therefore be repealed.

De plus, ces listes devraient tenir compte des dispositions du traité d’adhésion de la Croatie, selon lesquelles la Croatie devait devenir membre de l’Union européenne le 1er juillet 2013, et de la décision 2012/419/UE du Conseil du 11 juillet 2012 modifiant le statut à l’égard de l’Union européenne de Mayotte , qui prévoit qu’à compter du 1er janvier 2014, Mayotte cessera d’être un pays ou territoire d’outre-mer auquel s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et deviendra une région ultrapériphérique de l’Union au sens de l’article 349 du traité.
In addition, those lists should take account of the provisions of Treaty of Accession of Croatia, according to which Croatia is to become a member of the European Union on 1 July 2013 and European Council Decision 2012/419/EU of 11 July 2012 amending the status of Mayotte with regard to the European Union which provides that from 1 January 2014 Mayotte is to cease to be an overseas country or territory to which the provisions of Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union apply and is to become an outermost region of the Union within the meaning of Article 349 of that Treaty.

Le compte des opérations courantes de l’UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 15,8 milliards d’euros en janvier 2015, contre des excédents de 13,1 mrds en décembre 2014 et de 6,4 mrds en janvier 2014, selon les estimations d’Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The EU28 seasonally adjusted external current account recorded a surplus of €15.8 billion in January 2015, compared with a surplus of €13.1 bn in December 2014 and a surplus of €6.4 bn in January 2014, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

26. souscrit totalement à l'avis rendu par la Commission dans sa lettre du 23 janvier 2014 selon lequel toutes les institutions doivent participer pleinement à la suite à donner aux observations du Parlement dans la procédure de décharge et toutes les institutions doivent coopérer pour garantir le bon déroulement de la procédure de décharge dans le respect absolu des dispositions applicables du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et du droit dérivé applicable;
26. Fully endorses and supports the Commission's views in its letter of 23 January 2014 that all institutions are fully part of the follow-up process to the observations made by the Parliament in the discharge exercise and that all institutions should cooperate to ensure the smooth functioning of the discharge procedure in full respect of the relevant provisions in the Treaty on the Functioning of the European Union and in the relevant secondary law;

Le compte des opérations courantes de l’UE28, corrigé des variations saisonnières, a enregistré un excédent de 20,4 milliards d’euros en février 2015, contre des excédents de 19,5 mrds en janvier 2015 et de 7,5 mrds en février 2014, selon les estimations d’Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The EU28 seasonally adjusted external current account recorded a surplus of €20.4 billion in February 2015, compared with a surplus of €19.5 bn in January 2015 and a surplus of €7.5 bn in February 2014, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

Selon une enquête Eurobaromètre menée fin janvier 2014, 49 % des Européens ne savent pas qu’ils peuvent téléphoner au 112 pour joindre les services d’urgence.
According to a Eurobarometer survey conducted at the end of January 2014, 49% of Europeans do not know they can use “112” to reach emergency services.

Selon les chiffres d'Eurostat et de l'EASO, 39 183 personnes ont demandé une protection internationale en Italie entre janvier et juillet 2015, contre 30 755 au cours de la même période en 2014 (soit une progression de 27 %).
According to Eurostat and EASO figures, 39 183 persons applied for international protection in Italy between January and July 2015, compared to 30 755 in the same period of 2014 (an increase of 27 %).

2. À partir du 1er janvier 2014, un exploitant n’exploite un aéronef selon les règles de vol aux instruments dans les classes A, B ou C d’espace aérien des États membres figurant à l’annexe I que si l’équipement radio de l’aéronef est capable d’utiliser un espacement entre canaux de 8,33 kHz.
2. From 1 January 2014 an operator shall not operate an aircraft flying under instrument flight rules in airspace class A, B or C of the Member States listed in Annex I unless the aircraft radio equipment has the 8,33 kHz channel spacing capability.

Je crois que la date d'entrée en vigueur a été reportée au 1 janvier 2014, Selon le comité conjoint, elle est censée rapporter 8 milliards de dollars, ce qui n'est pas tellement compte tenu de la portée globale de cette nouvelle loi et les coûts de conformité que devront débourser les banques canadiennes et étrangères.
I think the implementation date was delayed until January 1, 2014. I think the joint committee estimated it will raise $8 billion, which isn't really a whole lot of revenue considering the global spread of this new law and the compliance costs that are going to have to be incurred by Canadian and other foreign banks.

En janvier 2015 par rapport à décembre 2014, les prix à la production industrielle ont reculé de 0,9% dans la zone euro (ZE19) et de 1,2% dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In January 2015, compared with December 2014, industrial producer prices fell by 0.9% in the euro area (EA19) and by 1.2% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.